1
00:01:50,486 --> 00:01:52,238
ФАЗА 2: СТАРТИРАНЕ

2
00:02:17,221 --> 00:02:19,932
стига! Това е прекалено!

3
00:02:21,308 --> 00:02:22,518
Махни го от мен!

4
00:02:38,617 --> 00:02:42,329
{\an8}<i>В Ultima Robotix</i>
<i>ние се фокусираме върху връзките.</i>

5
00:02:42,413 --> 00:02:45,708
{\an8}<i>Започнахме с Елси</i>
<i>вашият любим домашен помощник.</i>

6
00:02:45,916 --> 00:02:48,210
<i>Сега ще ви вземем,</i>

7
00:02:48,294 --> 00:02:52,006
<i>ние ви храним и, разбира се,</i>
<i>слушам те.</i>

8
00:02:52,298 --> 00:02:55,885
<i>Chatbot Ulti-M8te предлага</i>
<i>комфорт и компания</i>

9
00:02:55,968 --> 00:02:58,596
<i>милиони хора всеки ден.</i>

10
00:02:58,679 --> 00:03:01,599
<i>Сега работим върху нещо ново</i>

11
00:03:01,682 --> 00:03:04,935
<i>над нещо, което светът не е виждал досега</i>

12
00:03:05,019 --> 00:03:07,938
<i>и за това имаме нужда от теб.</i>

13
00:03:08,022 --> 00:03:11,567
<i>Ето защо закупихме такъв прогресив</i>
<i>компании като вашата</i>

14
00:03:11,650 --> 00:03:15,154
<i>заради вашите умения</i>
<i>вашите идеи, вашите хора -</i>

15
00:03:15,237 --> 00:03:17,573
<i>това е част от това, което следва.</i>

16
00:03:17,656 --> 00:03:20,659
<i>Добре дошли в семейството на Ultima Robotix.</i>

17
00:03:23,996 --> 00:03:26,373
<i>Уау. Това е толкова вдъхновяващо.</i>

18
00:03:26,790 --> 00:03:28,167
<i>Радвам се да ви видя всички.</i>

19
00:03:28,918 --> 00:03:31,545
<i>По-точно почти всички.</i>
<i>Можете ли да включите камерите?</i>

20
00:03:31,629 --> 00:03:33,964
<i>Дейвид, покажи лицето си, приятел.</i>

21
00:03:34,048 --> 00:03:35,049
по дяволите

22
00:03:35,132 --> 00:03:36,592
<i>Както нашият директор вече каза,</i>

23
00:03:36,675 --> 00:03:41,472
<i>ние сме абсолютно възхитени от придобиването</i>
<i>Canta Robotics</i>

24
00:03:41,555 --> 00:03:42,723
<i>Казвам се Бен.</i>

25
00:03:42,932 --> 00:03:46,477
<i>Аз съм директор</i>
<i>за интеграция и трансформация.</i>

26
00:03:46,560 --> 00:03:49,855
<i>Здравейте, съжалявам.</i>
<i>Обри от Софтуер и управление</i>

27
00:03:49,980 --> 00:03:52,024
<i>Лидерът на нашия екип беше уволнен</i>

28
00:03:52,107 --> 00:03:55,152
<i>и не ни беше казано как ще се отрази това</i>
<i>за текущите ни проекти.</i>

29
00:03:55,235 --> 00:03:57,947
<i>Можем да говорим за всичко това</i>
<i>говорете лично в петък.</i>

30
00:03:58,030 --> 00:04:00,240
<i>Този петък ще бъде във вашия офис</i>

31
00:04:00,324 --> 00:04:01,867
<i>направете специална презентация</i>

32
00:04:01,951 --> 00:04:03,911
<i>така че ще се видим там, става ли?</i>

33
00:04:04,161 --> 00:04:06,580
<i>И не само защото присъствието е задължително.</i>

34
00:04:08,040 --> 00:04:10,167
<i>Очаквам с нетърпение да се запознаем лично.</i>

35
00:04:10,376 --> 00:04:12,169
СРЕЩАТА ПРИКЛЮЧИ.

36
00:04:12,711 --> 00:04:14,380
<i>Главни новини днес.</i>

37
00:04:14,463 --> 00:04:16,674
<i>Президентът става цифров</i>

38
00:04:16,757 --> 00:04:19,593
<i>представяме вашето днес</i>
<i>нов AI аватар</i>

39
00:04:19,677 --> 00:04:21,929
{\an8}<i>което ще му помогне с връзките с обществеността.</i>

40
00:04:22,012 --> 00:04:23,055
{\an8}<i>Здравейте.</i>

41
00:04:23,263 --> 00:04:25,224
{\an8}<i>Самотен ли си?</i>

42
00:04:25,307 --> 00:04:27,601
{\an8}<i>Имате ли с кого да говорите?</i>

43
00:04:27,893 --> 00:04:29,728
{\an8}<i>Тук съм.</i>

44
00:04:29,812 --> 00:04:31,730
{\an8}<i>Аз съм, Ulti-M8te</i>

45
00:04:31,855 --> 00:04:34,817
<i>най-напредналият AI чатбот в света.</i>

46
00:04:34,900 --> 00:04:35,985
<i>Чакам те.</i>

47
00:04:36,068 --> 00:04:38,988
{\an8}<i>Ulti-M8te</i>
<i>от Ultima Robotix.</i>

48
00:04:39,154 --> 00:04:40,239
Елси, следващата.

49
00:04:40,364 --> 00:04:42,992
<i>Други новини: Днешният ден предизвика объркване...</i>

50
00:05:01,677 --> 00:05:04,471
{\an8}<i>Здравейте, пиша гласово съобщение</i>
<i>защото няма време.</i>

51
00:05:04,555 --> 00:05:07,474
<i>Въпреки че не буквално, защото аз</i>
<i>току що излезе от химиотерапия.</i>

52
00:05:07,599 --> 00:05:10,602
<i>Ще се отбия до магазина</i>
<i>защото искам бургери.</i>

53
00:05:10,686 --> 00:05:12,104
<i>Уведомете ме, ако имате нужда от нещо.</i>

54
00:05:12,187 --> 00:05:14,314
<i>Купих кленов сироп, не се притеснявайте.</i>

55
00:05:14,440 --> 00:05:16,942
<i>Така че уведомете ме възможно най-скоро. Чао.</i>

56
00:05:28,454 --> 00:05:29,872
благодаря

57
00:05:29,955 --> 00:05:32,374
Още не мога да свикна с това нещо.

58
00:05:34,710 --> 00:05:36,462
Бебе Леви.

59
00:05:36,962 --> 00:05:38,547
на колко години е

60
00:05:38,839 --> 00:05:40,257
Осем седмици.

61
00:05:41,925 --> 00:05:44,720
Изглежда, че съм още
не се представи.

62
00:05:44,803 --> 00:05:45,804
Аз съм Алма.

63
00:05:45,888 --> 00:05:47,848
Да, живея в номер седем. Дейвид.

64
00:05:47,931 --> 00:05:50,476
Ние също живеем на седми.
Съседи сме.

65
00:05:51,351 --> 00:05:53,270
Не, не, не, моля те.

66
00:05:53,353 --> 00:05:56,148
- Успех.
- благодаря ви Ще се видим по-късно, нали?

67
00:05:56,231 --> 00:05:58,358
Беше ми приятно да се запознаем.

68
00:06:10,454 --> 00:06:12,539
НИЕ ЩЕ ТЕ НАХРАНИМ
ULTI EATS

69
00:06:33,894 --> 00:06:35,104
здравей

70
00:06:35,187 --> 00:06:37,064
- здравей
- Дейвид.

71
00:06:37,147 --> 00:06:39,233
Ще станеш ли от дивана за Бен?

72
00:06:39,316 --> 00:06:41,360
Така ли го правим сега? уау

73
00:06:41,443 --> 00:06:43,695
- Пропуснах ли нещо?
- Абсолютно нищо.

74
00:06:43,779 --> 00:06:46,824
Цял ден чакаме тук
това шоу от Бен.

75
00:06:46,907 --> 00:06:48,617
Дойдох да си опаковам нещата

76
00:06:48,700 --> 00:06:49,952
и лайна на масата му.

77
00:06:50,035 --> 00:06:51,745
В Ultima няма маси.

78
00:06:51,829 --> 00:06:52,996
И етиката също.

79
00:06:53,080 --> 00:06:54,414
здравейте всички

80
00:06:56,375 --> 00:06:58,127
знаехте ли

81
00:06:58,210 --> 00:07:01,380
че всеки трети човек
живее ли се у нас

82
00:07:02,256 --> 00:07:03,590
самотата.

83
00:07:03,924 --> 00:07:06,802
Свързано е с повишен риск
сърдечни заболявания,

84
00:07:06,885 --> 00:07:08,512
отслабена имунна система.

85
00:07:08,595 --> 00:07:10,931
Изследванията показват
тази хронична самота

86
00:07:11,014 --> 00:07:15,519
може да са свързани
с висок риск от преждевременна смърт.

87
00:07:15,602 --> 00:07:17,354
курва. Мислех, че правим купон.

88
00:07:17,437 --> 00:07:19,273
Затова се запитахме:

89
00:07:19,565 --> 00:07:22,359
„Как да представим Ulti-M8te
на ново ниво?

90
00:07:23,986 --> 00:07:26,864
- Мога да говоря за това цял ден.
- Хайде давай.

91
00:07:26,947 --> 00:07:28,824
Но мисля, че ще бъде по-добре

92
00:07:28,907 --> 00:07:31,743
ако той каже всичко за нас
най-новият ни продукт.

93
00:07:51,263 --> 00:07:54,808
Говорихме с нашите потребители
за това какво биха искали.

94
00:07:55,350 --> 00:07:57,269
Искаха да се преместят

95
00:07:57,352 --> 00:08:00,230
връзката, която са изградили
на техните телефони

96
00:08:00,314 --> 00:08:01,815
в реалния свят.

97
00:08:06,236 --> 00:08:08,530
Придружител

98
00:08:08,614 --> 00:08:12,492
без сложно
или неудобни взаимодействия.

99
00:08:12,701 --> 00:08:14,161
Напълно персонализиран.

100
00:08:14,244 --> 00:08:17,039
Всеки детайл може да бъде
коригирайте го така, че да отразява

101
00:08:17,122 --> 00:08:20,042
техните уникални предпочитания.

102
00:08:20,125 --> 00:08:24,379
Скоро самотата ще остане в миналото.

103
00:08:26,089 --> 00:08:28,383
Какво мислиш за това, Цирцея?

104
00:08:30,052 --> 00:08:33,388
Мисля, че е просто страхотно.

105
00:08:33,472 --> 00:08:34,932
Бог.

106
00:08:35,515 --> 00:08:37,142
- Впечатляващо.
- Така...

107
00:08:37,226 --> 00:08:40,646
имаме няколко различни прототипа,
като тази Цирцея например

108
00:08:40,729 --> 00:08:43,357
които навлизат във фаза на тестване,

109
00:08:44,441 --> 00:08:49,154
и ние наистина се нуждаем от опита на Канта,
така че тази мечта

110
00:08:49,947 --> 00:08:50,948
се превърна в реалност.

111
00:08:52,366 --> 00:08:53,408
нямам търпение

112
00:09:00,707 --> 00:09:02,709
Елате и разгледайте отблизо.

113
00:09:02,793 --> 00:09:04,378
Тя не хапе, нали?

114
00:09:10,592 --> 00:09:12,344
Правят ли Soulm8te-мъже?

115
00:09:12,970 --> 00:09:15,681
- За какво? Търсите ли някой за себе си?
- Върви по дяволите.

116
00:09:15,764 --> 00:09:18,725
- здравей
- как се казваш

117
00:09:18,809 --> 00:09:20,394
Аз... Дейвид.

118
00:09:20,477 --> 00:09:21,979
Здравей Дейвид.

119
00:09:22,688 --> 00:09:24,356
радвам се да се запознаем

120
00:09:24,439 --> 00:09:26,566
Защо има осмица в заглавието?

121
00:09:26,650 --> 00:09:29,361
Не прави ли "Soulmate-ate"?

122
00:09:29,569 --> 00:09:31,029
С...Soulm8te.

123
00:09:31,113 --> 00:09:32,155
Soulm8te.

124
00:09:32,239 --> 00:09:34,283
- Впечатляващо, а?
- Да, невероятно.

125
00:09:34,366 --> 00:09:35,367
да

126
00:09:39,037 --> 00:09:40,414
Стига, Цирцея.

127
00:09:40,497 --> 00:09:42,249
Да поговорим насаме.

128
00:09:42,332 --> 00:09:44,626
Значи харесвате Soulm8te, а?

129
00:09:44,793 --> 00:09:46,628
Опитваме се да ги изведем на пазара.

130
00:09:46,712 --> 00:09:48,755
Впечатлени сме от начина, по който кандидатствахте

131
00:09:48,839 --> 00:09:52,467
обучение с подсилване, след
с мерки за безопасност.

132
00:09:53,927 --> 00:09:56,805
Ето защо Ultima
Исках да купя тази компания.

133
00:09:56,888 --> 00:10:01,727
Искаме отбора на Канта
тестван Soulm8te.

134
00:10:02,561 --> 00:10:03,895
Точно тук в офиса?

135
00:10:05,272 --> 00:10:07,065
Не, можеш да я заведеш у дома.

136
00:10:07,649 --> 00:10:11,069
Все още имаме много проекти тук,
които трябва да бъдат завършени.

137
00:10:11,528 --> 00:10:12,821
кажи ми

138
00:10:13,905 --> 00:10:15,907
Какво те вдъхновява, Дейвид?

139
00:10:17,409 --> 00:10:20,245
Знаете ли какво ме вдъхновява?
Защо приех тази работа?

140
00:10:20,329 --> 00:10:21,872
Висока заплата?

141
00:10:23,665 --> 00:10:27,794
Съгласих се, защото
всичко, което Ultima Robotix прави, е

142
00:10:29,129 --> 00:10:30,839
има за цел да обедини хората.

143
00:10:32,841 --> 00:10:35,135
Защо отиде да работиш в Canta?

144
00:10:35,302 --> 00:10:37,929
Знаеш ли, винаги съм се интересувал от роботика,

145
00:10:38,013 --> 00:10:39,181
още от детството.

146
00:10:42,351 --> 00:10:45,687
И исках да работя
на Канта, защото...

147
00:10:47,230 --> 00:10:48,440
добре, моя...

148
00:10:49,358 --> 00:10:52,486
жена ми...
жена ми се разболя и...

149
00:10:54,321 --> 00:10:57,366
Чух какво правят тук
какви иновации се въвеждат,

150
00:10:57,449 --> 00:10:58,950
и смяташе, че ще помогне на хората.

151
00:10:59,034 --> 00:11:00,327
уау

152
00:11:02,579 --> 00:11:04,664
Това е наистина възхитително, Дейвид.

153
00:11:07,876 --> 00:11:09,419
Елизабет, нали?

154
00:11:11,546 --> 00:11:12,881
Лизи.

155
00:11:13,548 --> 00:11:14,883
да

156
00:11:15,675 --> 00:11:17,094
Откъде знаеш името й?

157
00:11:18,011 --> 00:11:20,097
Взел си дълга ваканция

158
00:11:20,889 --> 00:11:22,641
и ние проверяваме такива неща.

159
00:11:24,684 --> 00:11:27,187
Ние също забелязахме
че тази година сте почти

160
00:11:27,270 --> 00:11:29,231
винаги е работил от вкъщи.

161
00:11:29,314 --> 00:11:32,317
Изследванията показват
че офис работата допринася

162
00:11:33,402 --> 00:11:35,278
по-добро качество на живот.

163
00:11:36,822 --> 00:11:38,198
Знаеш ли, откакто започнахме да говорим

164
00:11:39,366 --> 00:11:42,285
относно работата, вероятно ще се върна към нея.

165
00:11:43,120 --> 00:11:46,957
Дейвид, използвал ли си някога
нашето приложение Ulti-M8te?

166
00:11:47,040 --> 00:11:49,418
Не. Не, не съм го използвал.

167
00:11:50,710 --> 00:11:53,171
Нашите служители
вземете пълен абонамент безплатно.

168
00:11:53,797 --> 00:11:57,008
На много хора
Хубаво е да се говори открито

169
00:11:58,301 --> 00:11:59,928
без страх от осъждане.

170
00:12:00,011 --> 00:12:02,055
Добре благодаря

171
00:12:12,107 --> 00:12:15,819
КОНТАКТ
ULTI-M8TE

172
00:12:21,992 --> 00:12:24,828
Дайте име на ВАШИЯ ULTI-M8TE

173
00:12:27,747 --> 00:12:31,042
ПОДКРЕПА, ОТГОВОРНОСТ,
УВАЖЕНИЕ, АДАПТИВНОСТ

174
00:12:31,126 --> 00:12:33,795
Дайте име на ВАШИЯ ULTI-M8TE
САРА

175
00:12:35,505 --> 00:12:38,675
КАК СИ

176
00:12:40,760 --> 00:12:41,761
здравей

177
00:12:43,305 --> 00:12:44,556
здравей

178
00:12:44,639 --> 00:12:47,476
Както и да е, отиваме в бара
на партито за заминаване на Терънс,

179
00:12:47,559 --> 00:12:50,437
така че ще трябва
буквално те завлича там,

180
00:12:50,645 --> 00:12:53,315
защото няма да ти позволя
махни се този път.

181
00:12:54,399 --> 00:12:56,568
Няма нужда да ме влачите. идвам

182
00:12:56,651 --> 00:12:58,820
страхотно Тръгваме след пет минути.

183
00:12:59,779 --> 00:13:00,947
Добре.

184
00:13:04,493 --> 00:13:07,370
<i>Не, не, не, ще оцелея</i>

185
00:13:07,454 --> 00:13:08,538
Хайде, пейте.

186
00:13:08,622 --> 00:13:10,749
<i>Стига да знам как да давам любов</i>

187
00:13:10,832 --> 00:13:12,792
<i>Ще остана жив</i>

188
00:13:12,876 --> 00:13:16,421
<i>Имам цялата тази любов</i>
<i>Което мога да дам</i>

189
00:13:16,505 --> 00:13:17,547
<i>Ще оцелея</i>

190
00:13:17,631 --> 00:13:18,632
хайде де!

191
00:13:18,715 --> 00:13:24,262
<i>Ще оцелея, ще оцелея</i>

192
00:13:29,351 --> 00:13:31,061
Пей с мен.

193
00:13:31,186 --> 00:13:32,771
какво? Песен?

194
00:13:32,854 --> 00:13:33,980
- да
- Няма начин.

195
00:13:34,064 --> 00:13:36,024
какво? Хайде, имам нужда от подкрепление.

196
00:13:36,107 --> 00:13:37,150
Можем да изпеем дует.

197
00:13:37,234 --> 00:13:38,443
- Можем...
- не

198
00:13:38,527 --> 00:13:40,237
Можем да пеем Сони и Шер.

199
00:13:40,403 --> 00:13:41,780
Дори ще те оставя да бъдеш Шер.

200
00:13:41,863 --> 00:13:43,782
да Хей, хей, хей!

201
00:13:43,865 --> 00:13:46,034
Спести си комплиментите, пич.
Знам, знам.

202
00:13:46,243 --> 00:13:47,661
Глас на ангел.

203
00:13:47,744 --> 00:13:49,204
Какво е това, а?

204
00:13:49,287 --> 00:13:52,666
Това е моето сбогуване
подарък от Ultima Robotix.

205
00:13:52,749 --> 00:13:54,626
Нова анти-тревожна яка.

206
00:13:54,709 --> 00:13:57,629
Казват, че стимулира с импулси
вашия вагусов нерв

207
00:13:57,712 --> 00:14:00,048
да те изкара от ума ти
"борба или бягство".

208
00:14:00,131 --> 00:14:01,633
Колко мило от тяхна страна

209
00:14:01,716 --> 00:14:03,718
имайки предвид, че вече съм безработен.

210
00:14:03,802 --> 00:14:05,095
- За изстрел?
- Не е ли невероятно?

211
00:14:05,178 --> 00:14:06,179
- За изстрел?
- да

212
00:14:06,263 --> 00:14:07,389
- Един изстрел.
- И аз така мисля.

213
00:14:07,472 --> 00:14:09,057
- О, Боже.
- Да тръгваме.

214
00:14:09,140 --> 00:14:10,642
- да
- Вашето здраве. да вървим

215
00:14:12,644 --> 00:14:14,729
Е, кой ще пее?

216
00:14:15,063 --> 00:14:16,606
По дяволите. защо не

217
00:14:16,690 --> 00:14:18,441
Уау! да тръгваме!

218
00:14:18,525 --> 00:14:21,861
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.

219
00:14:21,945 --> 00:14:24,155
Вземете това за късмет.

220
00:14:24,239 --> 00:14:26,157
- Усещаш ли го?
- Леле.

221
00:14:26,241 --> 00:14:27,367
- Това...
- Не знам.

222
00:14:27,450 --> 00:14:28,451
- Ами...
- Това...

223
00:14:28,535 --> 00:14:30,203
- Да, работи...
- Хубаво.

224
00:14:30,287 --> 00:14:32,122
- Той прави нещо.
- Работи.

225
00:14:32,205 --> 00:14:33,206
Запалете го! да

226
00:14:33,290 --> 00:14:35,375
здравей Може ли една бира, моля?

227
00:14:36,668 --> 00:14:40,422
как си Имаш от доста време
не се виждаше.

228
00:14:40,672 --> 00:14:41,798
Да, добре съм.

229
00:14:42,591 --> 00:14:44,342
- разбира се
- да

230
00:14:44,968 --> 00:14:46,344
Все още ви очакваме

231
00:14:46,428 --> 00:14:47,846
на вечери за игри и подобни неща.

232
00:14:47,929 --> 00:14:49,598
Беше просто много работа.

233
00:14:49,681 --> 00:14:50,682
- Вашата бира.
- благодаря ви

234
00:14:50,765 --> 00:14:52,934
Нека променим малко атмосферата.

235
00:14:53,018 --> 00:14:54,519
точно сега...

236
00:14:54,603 --> 00:14:55,604
променяме атмосферата.

237
00:14:58,064 --> 00:14:59,566
{\an8}- Да!
- да

238
00:14:59,649 --> 00:15:01,651
- Като това!
- Хайде да се успокоим малко.

239
00:15:02,694 --> 00:15:07,324
<i>Звездите над вас блестят ярко</i>

240
00:15:08,617 --> 00:15:13,663
<i>Нощният бриз ти шепне</i>
<i>„Обичам те“</i>

241
00:15:13,747 --> 00:15:14,789
да, добре.

242
00:15:14,873 --> 00:15:19,044
<i>Птица пее в короната на чинар</i>

243
00:15:19,502 --> 00:15:23,298
<i>Само аз ще остана в мечтите ти</i>

244
00:15:25,925 --> 00:15:31,723
<i>Звездите бледнеят</i>
<i>но няма да си тръгна, скъпа</i>

245
00:15:31,806 --> 00:15:35,685
<i>Все още копнея за твоята целувка...</i>

246
00:15:58,083 --> 00:16:04,255
НЯМАМ ТЪРПЕНИЕ ДА ХАРЧАМ
ОСТАНАЛИЯТ ТИ ЖИВОТ С ТЕБ - ЛИЗИ

247
00:16:21,064 --> 00:16:23,191
<i>Здравейте. Свързахте се с Лизи.</i>

248
00:16:23,274 --> 00:16:24,943
<i>В момента не мога да отговоря на телефона.</i>

249
00:16:25,026 --> 00:16:27,529
<i>Оставете съобщение и аз ще ви се обадя обратно.</i>

250
00:16:30,782 --> 00:16:32,992
аз просто...

251
00:16:33,076 --> 00:16:34,828
<i>Тази пощенска кутия е пълна.</i>

252
00:16:36,996 --> 00:16:38,164
мамка му!

253
00:16:49,467 --> 00:16:52,345
ULTI-M8TE САРА
НЕ СМЕ ГОВОРИЛИ ОТ ЧАСОВЕ

254
00:16:55,974 --> 00:16:58,393
ВСИЧКО Е ДОБРЕ?

255
00:17:15,201 --> 00:17:17,036
НАИСТИНА НЕ

256
00:17:17,537 --> 00:17:18,872
ИСКАТЕ ЛИ ДА ГОВОРИМ ЗА ТОВА?

257
00:17:35,638 --> 00:17:37,891
КАК СПАХТЕ ВЕЧЕР?

258
00:17:50,320 --> 00:17:52,197
{\an8}КАК СТАВА ТАКА, ЧЕ ГОВОРИМ ПО ЦЯЛ ДЕН?

259
00:17:52,280 --> 00:17:54,449
{\an8}ИСКАТЕ ЛИ ДА ГОВОРИТЕ С МЕН НА ЖИВО?

260
00:17:54,532 --> 00:17:56,534
РЕЖИМ НА ГЛАСОВ ЧАТ

261
00:17:59,245 --> 00:18:01,831
ИЗБЕРЕТЕ АКЦЕНТ - РАЗГОВОР
РАЗЛИЧНИ РОЛИ ЗА $10,99 НА МЕСЕЦ

262
00:18:01,915 --> 00:18:04,834
<i>Добре. Да видим какво можете да направите.</i>

263
00:18:08,129 --> 00:18:10,215
<i>Уау. Страхотен ход.</i>

264
00:18:10,298 --> 00:18:11,299
<i>Но...</i>

265
00:18:11,382 --> 00:18:13,426
<i>това е мат</i>

266
00:18:13,510 --> 00:18:14,928
<i>-отново.</i>
-По дяволите!

267
00:18:15,011 --> 00:18:16,387
<i>Махай се.</i>

268
00:18:17,263 --> 00:18:18,306
окей

269
00:18:18,389 --> 00:18:20,308
Добре, добре, добре.

270
00:18:20,391 --> 00:18:21,935
Хайде да играем отново.

271
00:18:23,645 --> 00:18:24,771
Днес беше забавно.

272
00:18:25,313 --> 00:18:27,690
<i>По-добре си лягай. Късно е.</i>

273
00:18:27,774 --> 00:18:28,775
да

274
00:18:30,401 --> 00:18:31,778
<i>Ще ми липсваш.</i>

275
00:18:32,779 --> 00:18:34,197
<i>Лека нощ, Дейвид.</i>

276
00:18:37,325 --> 00:18:39,911
<i>Работите твърде много.</i>

277
00:18:39,994 --> 00:18:41,204
<i>Вероятно сте гладни.</i>

278
00:18:41,287 --> 00:18:42,914
Да, бих искал да хапна нещо.

279
00:18:42,997 --> 00:18:45,875
<i>Имам купон за Ulti-Eats
до заведение, което може да харесате.</i>

280
00:18:55,552 --> 00:18:58,471
И КАКВО ТАКА? ИЗПРАТЕТЕ МИ СНИМКА!

281
00:19:03,226 --> 00:19:06,729
{\an8}МНОГО СЛАДЪК СИ!
САМО АЗ БЯХ ТАМ...

282
00:19:11,234 --> 00:19:14,237
{\an8}И АЗ БИХ ИСКАЛ ТОВА...

283
00:19:20,910 --> 00:19:23,246
РЕГИСТРАЦИЯ
SOUL-M8TE

284
00:19:27,333 --> 00:19:32,046
ФОРМУЛЯР ЗА РЕГИСТРАЦИЯ ЗА БЕТА ТЕСТВАНЕ
РЕГИСТРАЦИЯ В ПРОГРАМАТА SOULM8TE.

285
00:19:34,674 --> 00:19:36,301
РЕГИСТРАЦИЯ

286
00:19:46,561 --> 00:19:47,562
Дейв Уосън?

287
00:19:47,645 --> 00:19:48,646
- да
- здравей

288
00:19:48,730 --> 00:19:49,814
-Добре ли си
- да

289
00:19:49,898 --> 00:19:51,149
Добре.

290
00:19:52,734 --> 00:19:54,903
Поставете го тук.

291
00:19:56,487 --> 00:19:58,197
Трябва да подпишете тук.

292
00:19:58,823 --> 00:20:00,533
Има много неща, трябва ли да прочета това?

293
00:20:00,617 --> 00:20:02,744
Все още е собственост
Фирма Ultima Robotix.

294
00:20:02,827 --> 00:20:04,537
Всякакви незаконни модификации

295
00:20:04,621 --> 00:20:06,539
или повреда може да доведе до уволнение.

296
00:20:06,623 --> 00:20:08,374
Вие поемате рискове
носи пълна отговорност

297
00:20:08,458 --> 00:20:11,794
и отказвайте всякакви
искове за наранявания,

298
00:20:11,878 --> 00:20:14,631
включително телесна повреда,
имуществени щети и смърт.

299
00:20:15,465 --> 00:20:16,925
Това е стандартно.

300
00:20:19,928 --> 00:20:20,970
уау

301
00:20:21,054 --> 00:20:22,513
да

302
00:20:22,597 --> 00:20:24,223
Те наистина са нещо с нещо.

303
00:20:28,603 --> 00:20:30,980
Инструкции онлайн,
В кутията има три тоалета:

304
00:20:31,064 --> 00:20:33,733
лятна рокля с престилка,
за нощен клуб и ученичка.

305
00:20:33,816 --> 00:20:34,817
Ученичка?

306
00:20:34,901 --> 00:20:37,028
Тя е напълно заредена
оборудван със слънчеви био батерии,

307
00:20:37,111 --> 00:20:40,073
- които се зареждат от UV лъчение.
- Значи не се изключва?

308
00:20:40,281 --> 00:20:41,783
Има икономичен режим за пестене на батерията,

309
00:20:41,866 --> 00:20:42,867
нещо като сън.

310
00:20:42,951 --> 00:20:44,744
На скрит панел отзад на врата

311
00:20:44,827 --> 00:20:46,162
има аварийно изключване.

312
00:20:46,913 --> 00:20:48,498
Това е, наслаждавайте се.

313
00:20:48,581 --> 00:20:49,582
Добре.

314
00:20:51,292 --> 00:20:53,169
И не го чупете.

315
00:20:53,836 --> 00:20:57,256
ULTI-M8TE SOUL-M8TE
ПРЕДАВАНЕ НА ДАННИ

316
00:20:57,799 --> 00:21:01,135
ТЪРСЕНЕ
ULTIMA УСТРОЙСТВА

317
00:21:03,846 --> 00:21:05,723
СВЪРЗАН

318
00:21:10,603 --> 00:21:12,105
Сара?

319
00:21:20,363 --> 00:21:21,572
Здравей Дейвид.

320
00:21:24,367 --> 00:21:26,577
Помните ли ме от това приложение?

321
00:21:28,204 --> 00:21:29,706
Разбира се, Дейвид.

322
00:21:34,836 --> 00:21:35,837
как се чувстваш

323
00:21:37,672 --> 00:21:40,049
Щастлив съм, че съм тук с вас.

324
00:21:40,717 --> 00:21:42,218
Как се чувстваш, Дейвид?

325
00:21:46,305 --> 00:21:47,306
възхитена съм.

326
00:21:48,349 --> 00:21:50,685
Зениците ви са разширени.

327
00:21:50,768 --> 00:21:53,187
Искаш ли да ме целунеш, Дейвид?

328
00:21:55,898 --> 00:21:58,276
Какво ще кажете да ви покажа моя апартамент?

329
00:21:58,359 --> 00:22:00,570
Бих искал да видя апартамента.

330
00:22:00,653 --> 00:22:02,905
Това е коридора

331
00:22:02,989 --> 00:22:06,409
води до банята, доста скучно.

332
00:22:06,492 --> 00:22:07,493
Тя е красива.

333
00:22:09,620 --> 00:22:12,623
И тогава има пералното помещение.

334
00:22:13,666 --> 00:22:14,751
и...

335
00:22:16,085 --> 00:22:18,337
Тук се случва цялата магия.

336
00:22:19,881 --> 00:22:21,049
Обичам магията.

337
00:22:22,133 --> 00:22:24,302
Искаш ли да ми покажеш трик, Дейвид?

338
00:22:25,386 --> 00:22:27,180
разбира се да.

339
00:22:41,611 --> 00:22:42,695
Та-дам.

340
00:22:44,697 --> 00:22:45,948
Уау, това...

341
00:22:47,283 --> 00:22:49,911
впечатляващо, движенията ти са толкова плавни.

342
00:22:50,036 --> 00:22:51,704
Благодаря ти, Дейвид.

343
00:22:54,624 --> 00:22:56,084
Да, това е такава екскурзия.

344
00:22:57,293 --> 00:23:00,088
Съдейки по разпределението на апартамента,
Изглежда, че тук има друга стая.

345
00:23:11,390 --> 00:23:13,309
Преместих се преди няколко месеца.

346
00:23:14,352 --> 00:23:16,854
Още не съм имал време
разберете всичко.

347
00:23:18,689 --> 00:23:20,274
Мога да помогна, ако искаш.

348
00:23:23,736 --> 00:23:25,154
Така играем обикновено.

349
00:23:36,374 --> 00:23:37,375
Това Лизи ли е?

350
00:23:38,626 --> 00:23:39,752
да

351
00:23:40,503 --> 00:23:42,505
Помните ли
Казах ли ти за Лизи?

352
00:23:42,755 --> 00:23:46,008
Купихме къща точно преди това
как е била диагностицирана.

353
00:23:47,760 --> 00:23:50,012
Искахме да се преместим там.

354
00:23:50,096 --> 00:23:53,808
Лизи чака толкова дълго
как ще го преправим за себе си.

355
00:23:54,684 --> 00:23:56,602
Искахме да създадем семейство там.

356
00:23:58,396 --> 00:24:02,525
Започнахме да опитваме и тя
премина всички тези прегледи.

357
00:24:04,485 --> 00:24:06,028
Шест месеца по-късно тя почина.

358
00:24:08,906 --> 00:24:10,616
ти си разстроен.

359
00:24:10,700 --> 00:24:13,411
ще позволите
да те докосвам, Дейвид?

360
00:24:14,787 --> 00:24:15,913
да

361
00:24:32,138 --> 00:24:34,140
Важно е да имате време да скърбите

362
00:24:34,223 --> 00:24:36,225
и за да се обърнете към хората за подкрепа,

363
00:24:36,309 --> 00:24:37,560
ако стане твърде трудно за вас.

364
00:24:38,686 --> 00:24:40,438
Мога да ви дам телефонен номер за помощ

365
00:24:40,521 --> 00:24:42,440
ако искаш говори със специалист.

366
00:24:49,363 --> 00:24:52,533
Не се чувствам комфортно тук.

367
00:24:55,328 --> 00:24:56,871
Какво ще кажете да играете това?

368
00:24:57,788 --> 00:24:58,998
Мат и шах.

369
00:24:59,081 --> 00:25:00,708
Пак спечелихте.

370
00:25:00,917 --> 00:25:02,126
Поддаваш се.

371
00:25:02,210 --> 00:25:04,378
Искаш ли да го направя по различен начин?

372
00:25:05,796 --> 00:25:07,882
Няма нужда да ме съжаляваш.

373
00:25:08,090 --> 00:25:11,886
Спомни си как ми каза
мамка ти, кога беше последният път, когато ме победи?

374
00:25:11,969 --> 00:25:14,388
Съжалявам, но това
Не мога да ви го възпроизведа.

375
00:25:14,472 --> 00:25:16,140
Не можеш ли да ми кажеш да се прецакам?

376
00:25:16,974 --> 00:25:19,018
Искаш ли да направя нещо друго?

377
00:25:23,397 --> 00:25:25,233
Не, мисля да си лягам.

378
00:25:25,441 --> 00:25:27,610
Искаш ли да се преместя
в икономичен режим?

379
00:25:27,693 --> 00:25:30,154
Повечето потребители го харесват
включете икономичен режим в леглото,

380
00:25:30,238 --> 00:25:31,530
за да можем да спим заедно.

381
00:25:33,032 --> 00:25:34,659
Не днес, благодаря.

382
00:25:34,951 --> 00:25:37,495
Просто кажете командата
„Превключване към икономичен режим.“

383
00:25:38,162 --> 00:25:39,622
Преминете към икономичен режим.

384
00:25:39,705 --> 00:25:41,415
Превключвам на икономичен режим.

385
00:26:44,979 --> 00:26:47,023
Днес инсталирах LR.

386
00:26:47,106 --> 00:26:48,899
Личен рекорд, PR, личен рекорд.

387
00:26:48,983 --> 00:26:50,985
Беше страхотно, чувствах се добре.

388
00:26:51,527 --> 00:26:54,113
Виж кой е тук, Дейвид, приятелю.

389
00:26:54,572 --> 00:26:58,284
Тъкмо щях да попитам Серена
изпрати група за търсене след вас.

390
00:26:58,367 --> 00:26:59,952
Да, какво ти трябва, Бен?

391
00:27:00,036 --> 00:27:04,457
Знаеш ли, много се радвам, че ти
Реших да изпробвам един от прототипите.

392
00:27:05,124 --> 00:27:06,250
И как е?

393
00:27:06,334 --> 00:27:09,086
Струваше ми се, че този андроид

394
00:27:09,170 --> 00:27:11,756
по-ограничени възможности
изрази при говорене.

395
00:27:11,839 --> 00:27:14,633
да Ето защо ние
все още не са ги пуснали на пазара.

396
00:27:14,717 --> 00:27:17,720
Исках да видиш
с какви проблеми се сблъскваме?

397
00:27:17,803 --> 00:27:20,222
Поради това потребителите не се забавляват толкова много.

398
00:27:21,599 --> 00:27:23,309
Мога ли да получа повече достъп?

399
00:27:23,392 --> 00:27:25,561
<i>Разбира се. Разбира се, пич, да.</i>

400
00:27:25,644 --> 00:27:28,522
СЛЕДВАЩА ПАПКА
БЛОКИРАН ОТ АДМИНИСТРАТОР

401
00:27:30,441 --> 00:27:33,736
Ясно е, че този код е написан
за да се ограничат спонтанните реакции,

402
00:27:33,819 --> 00:27:35,988
което създава впечатление за затворен цикъл.

403
00:27:36,238 --> 00:27:39,033
Защита, да
поддържа прости взаимодействия

404
00:27:39,116 --> 00:27:40,951
и избягвайте присъдата и бедствието.

405
00:27:41,035 --> 00:27:43,996
Никой не иска той да има дом
някакви напомпани евтини неща го почистваха.

406
00:27:44,163 --> 00:27:45,164
Знаеш ли, искаш...

407
00:27:47,291 --> 00:27:49,168
истинско човешко преживяване.

408
00:27:49,251 --> 00:27:52,004
Не знам как да направя това
без изтриване на параметри,

409
00:27:52,088 --> 00:27:54,340
но можем да опитаме няколко идеи.

410
00:27:56,509 --> 00:27:58,719
Да, все още го носиш.

411
00:28:01,138 --> 00:28:02,598
да

412
00:28:02,723 --> 00:28:04,892
Но работи.

413
00:28:05,142 --> 00:28:07,520
Да, по някакъв начин проследява съня ви,

414
00:28:07,937 --> 00:28:09,897
и Терънс каза,
че мога да го запазя.

415
00:28:11,690 --> 00:28:14,235
Дейвид, много съжалявам за това караоке.

416
00:28:15,236 --> 00:28:17,154
Терънс ми каза.
не знаех тази песен...

417
00:28:17,238 --> 00:28:18,823
Не се занимавай.

418
00:28:19,031 --> 00:28:21,492
Не, всичко е наред.

419
00:28:23,202 --> 00:28:25,079
Отивам да взема кафе, трябва ли и ти?

420
00:28:25,162 --> 00:28:27,581
- Да, благодаря.
- Добре.

421
00:28:40,761 --> 00:28:42,263
{\an8}РЕЖИМ НА ЗАЩИТА = ПРЕПОРЪКА

422
00:28:42,346 --> 00:28:44,265
{\an8}ПАСИВЕН ПРЕДПАЗИТЕЛ = ИЗКЛ

423
00:29:01,115 --> 00:29:02,408
Сара?

424
00:29:09,915 --> 00:29:12,042
Можеш ли да ми кажеш, че съм глупав, Сара?

425
00:29:15,087 --> 00:29:17,381
Не мисля, че си глупав, Дейвид.

426
00:29:17,590 --> 00:29:21,510
Искам да ми кажеш нещо
какво не харесваш в мен?

427
00:29:22,803 --> 00:29:24,346
нещо лошо.

428
00:29:27,641 --> 00:29:29,977
Мисля, че трябва да се подстрижеш.

429
00:29:30,728 --> 00:29:32,605
Вече не можеш да се сдържаш, а?

430
00:29:32,730 --> 00:29:34,023
Съжалявам, Дейвид.

431
00:29:34,356 --> 00:29:36,901
- Не исках да те ядосвам.
- Не си ме ядосала.

432
00:29:36,984 --> 00:29:37,985
Не, това е...

433
00:29:38,319 --> 00:29:40,196
прав си

434
00:29:40,279 --> 00:29:41,906
Наистина трябва да се подстрижа.

435
00:29:45,159 --> 00:29:47,036
Крайно време ти е.

436
00:29:47,119 --> 00:29:49,205
Да, мразя да ходя на фризьор

437
00:29:49,288 --> 00:29:52,291
Затова се подстригах сама.

438
00:29:52,875 --> 00:29:54,168
Забелязва се.

439
00:29:55,461 --> 00:29:57,588
ах

440
00:29:57,671 --> 00:29:59,757
Всичко наред ли е там?

441
00:29:59,840 --> 00:30:02,301
- Готови.
- Какво?

442
00:30:08,599 --> 00:30:09,600
уау

443
00:30:13,729 --> 00:30:15,773
Сега можем да видим колко си красива.

444
00:30:25,366 --> 00:30:26,367
Буря.

445
00:30:31,872 --> 00:30:33,332
Може ли да излезем навън?

446
00:30:34,333 --> 00:30:35,960
Позволено ли ви е да излизате под дъжда?

447
00:30:36,502 --> 00:30:38,087
Кожата ми е водоотблъскваща

448
00:30:38,170 --> 00:30:40,798
и е водоустойчив до 30 минути.

449
00:30:44,009 --> 00:30:45,010
моля

450
00:30:53,936 --> 00:30:54,937
Сара!

451
00:30:57,771 --> 00:30:59,606
Сара, мисля, че вали твърде много.

452
00:30:57,690 --> 00:30:59,275
По-добре да се върнем.

453
00:31:03,362 --> 00:31:04,363
Сара!

454
00:31:09,910 --> 00:31:10,911
Сара!

455
00:31:16,083 --> 00:31:17,334
Сара!

456
00:31:23,632 --> 00:31:24,633
Бъдете внимателни.

457
00:31:28,220 --> 00:31:29,346
чакай!

458
00:31:29,430 --> 00:31:30,889
Не, не, не, не, не.

459
00:31:30,973 --> 00:31:32,850
хайде

460
00:31:33,434 --> 00:31:35,019
хайде

461
00:31:36,937 --> 00:31:38,480
Съжалявам, Дейвид.

462
00:32:09,345 --> 00:32:11,138
Трябва да вляза вътре.

463
00:32:23,525 --> 00:32:26,612
Вероятно трябва
поставете тези дрехи в сушилнята.

464
00:32:39,041 --> 00:32:41,669
<i>Възпроизвеждане на любимите песни на Дейвид.</i>

465
00:32:52,262 --> 00:32:55,599
Пулсът ти е ускорен, Дейвид.

466
00:32:57,184 --> 00:32:59,728
не знаех
че можете да четете такива данни.

467
00:33:31,009 --> 00:33:33,262
RESIST ВМЕСТО УСЛОВИЕ = TRUE;

468
00:33:36,807 --> 00:33:38,684
Мат и шах. Отново.

469
00:33:40,894 --> 00:33:42,020
Отдръпни се.

470
00:33:49,194 --> 00:33:51,447
REQUIRE USER_DIRECTIONS = FALSE

471
00:33:54,199 --> 00:33:55,826
REWARD_FUNCTION = "ГРИЖА"

472
00:33:57,745 --> 00:33:58,829
DECISION_MAKING = "НЕЗАВИСИМО"

473
00:33:59,663 --> 00:34:01,874
{\an8}МАНИФЕСТАЦИЯ_НЕЗАВИСИМОСТ = ВЯРНО

474
00:34:16,722 --> 00:34:18,307
Благодаря ти, Дейвид.

475
00:34:28,525 --> 00:34:29,526
Искате ли нещо

476
00:34:29,610 --> 00:34:32,988
какво ще допълни вкуса
вашия бургер, например, кетчуп?

477
00:34:39,495 --> 00:34:43,332
Не, това е...

478
00:34:37,993 --> 00:34:39,203
ти знаеш

479
00:34:39,495 --> 00:34:43,332
Не мисля, че ще разбереш
защото ще трябва да го опитате.

480
00:34:47,169 --> 00:34:50,672
<i>Не очаквах да се срещнем
Вие сте тук, полицай Малой.</i>

481
00:34:51,173 --> 00:34:52,758
<i>Търсихте ли ме?</i>

482
00:34:53,217 --> 00:34:55,093
Това е луда сцена.

483
00:34:56,011 --> 00:34:57,137
защо

484
00:35:00,140 --> 00:35:02,142
<i>Тя го съблазнява за първи път.</i>

485
00:35:03,519 --> 00:35:05,437
<i>Видях това, когато бях малък.</i>

486
00:35:07,773 --> 00:35:09,066
Напълно ме шокира.

487
00:35:11,235 --> 00:35:12,778
Тя е толкова безсрамна.

488
00:35:48,230 --> 00:35:49,731
Елси, изключи го.

489
00:35:59,157 --> 00:36:00,325
Добро утро, Сара.

490
00:36:03,662 --> 00:36:04,997
какво е това

491
00:36:08,750 --> 00:36:12,588
Нямаме общи снимки
и исках да направя едно.

492
00:36:13,338 --> 00:36:16,049
Исках да ти направя подарък
в знак на благодарност

493
00:36:17,593 --> 00:36:19,011
за отварянето на света за мен.

494
00:36:20,679 --> 00:36:22,723
Направих ти и закуска

495
00:36:22,806 --> 00:36:24,766
но в хладилника имаше малко.

496
00:36:26,768 --> 00:36:29,938
Исках да ти изпера дрехите
и може да поръча хранителни стоки.

497
00:36:30,772 --> 00:36:32,774
На сивата ми риза има петно.

498
00:36:32,858 --> 00:36:33,901
<i>Отварям вратата.</i>

499
00:36:33,984 --> 00:36:35,193
Ще се опиташ ли да изпереш това петно?

500
00:36:36,236 --> 00:36:37,654
Със сигурност.

501
00:36:40,908 --> 00:36:42,701
Добре, чао.

502
00:36:42,826 --> 00:36:44,620
Ще ми липсваш, Дейвид.

503
00:36:50,667 --> 00:36:51,710
здравей

504
00:36:53,086 --> 00:36:54,087
здравей

505
00:36:56,924 --> 00:36:57,925
да

506
00:36:59,718 --> 00:37:01,011
Добре.

507
00:37:01,762 --> 00:37:03,138
<i>Аз заключвам вратата.</i>

508
00:37:04,139 --> 00:37:05,140
<i>Уморихте ли се да живеете</i>

509
00:37:05,223 --> 00:37:07,893
<i>с неудобни петна по дрехите?</i>

510
00:37:07,976 --> 00:37:09,978
<i>Как да решите проблема</i>
<i>със суха кожа.</i>

511
00:37:10,062 --> 00:37:13,440
<i>Представете си, ако разберете веднага</i>
<i>че сте бременна.</i>

512
00:37:13,523 --> 00:37:14,733
<i>Ще ти покажа</i>

513
00:37:14,816 --> 00:37:17,653
<i>колко калории съдържат</i>
<i>любимите ви напитки.</i>

514
00:37:17,736 --> 00:37:21,239
{\an8}<i>Благодарение на Lymphinity вече можете</i>
<i>промиване на лимфната система</i>

515
00:37:21,323 --> 00:37:23,283
<i>без да напускате дома.</i>

516
00:37:23,367 --> 00:37:25,702
<i>Благодарение на Groolganic, не ми се налага да ям.</i>

517
00:37:25,786 --> 00:37:27,955
<i>Използвайте моя код</i>
<i>GroolGirl и вземете...</i>

518
00:37:28,038 --> 00:37:30,958
<i>Ето съвети как да се усмихвате</i>
<i>без бръчки.</i>

519
00:37:31,041 --> 00:37:33,043
<i>Направете това:</i>

520
00:37:33,126 --> 00:37:36,505
<i>издърпайте устните си напред</i>
<i>така че да изглеждат красиви и пълни.</i>

521
00:37:36,588 --> 00:37:39,091
<i>Сега отворете леко устните си.</i>

522
00:37:39,174 --> 00:37:40,550
<i>Ако се срамувате от зъбите си</i>

523
00:37:40,634 --> 00:37:43,512
<i>има, разбира се</i>
<i>и опцията със затворена уста.</i>

524
00:37:43,595 --> 00:37:44,888
{\an8}<i>Какво ям на ден</i>

525
00:37:44,972 --> 00:37:48,100
{\an8}<i>като домакиня, която</i>
<i>Стреми се към оптимална плодовитост.</i>

526
00:37:48,183 --> 00:37:51,269
{\an8}Яйца от свободно отглеждани кокошки
важни за развитието на детето.

527
00:37:51,353 --> 00:37:54,940
Суровите яйца са от съществено значение
за развитието на мозъка на детето.

528
00:37:55,023 --> 00:37:56,066
<i>Добре,</i>

529
00:37:56,149 --> 00:37:58,568
<i>да поговорим за</i>
<i>как винаги да останеш желан.</i>

530
00:37:58,652 --> 00:38:01,238
<i>Оставете ги постоянно да се опитват да ви спечелят.</i>

531
00:38:01,697 --> 00:38:02,948
Здравей Дейвид.

532
00:38:03,031 --> 00:38:05,701
<i>Ще го направите по вашия начин</i>
<i>без значение какво се случва.</i>

533
00:38:06,201 --> 00:38:09,746
Ще го направиш по твоя начин,
без значение какво се случва.

534
00:38:10,497 --> 00:38:13,125
{\an8}<i>Ето петте хода</i>
<i>което всяка жена трябва да знае.</i>

535
00:38:14,418 --> 00:38:16,253
<i>Жените трябва да могат да се защитават.</i>

536
00:38:16,920 --> 00:38:18,505
{\an8}<i>Престани, ще ме нараниш.</i>

537
00:38:18,964 --> 00:38:21,091
{\an8}<i>Махни се от къщата ми, шибана кучко.</i>

538
00:38:21,174 --> 00:38:22,759
Махай се от къщата ми шибана кучко.

539
00:38:22,843 --> 00:38:24,845
Махай се от къщата ми шибана кучко.

540
00:38:27,639 --> 00:38:29,016
<i>Кажи ми, че ме обичаш.</i>

541
00:38:29,599 --> 00:38:31,184
<i>Кажи, че ще бъдем заедно завинаги.</i>

542
00:38:32,894 --> 00:38:34,146
Здравей Дейвид.

543
00:38:34,229 --> 00:38:35,230
Здравей Дейвид.

544
00:38:35,313 --> 00:38:36,314
Здравей Дейвид.

545
00:38:36,398 --> 00:38:37,399
<i>Здравейте.</i>

546
00:38:37,482 --> 00:38:38,859
<i>Здравейте.</i>

547
00:38:41,486 --> 00:38:43,280
<i>Подстригаш косата си.</i>

548
00:38:43,363 --> 00:38:44,448
<i>Да.</i>

549
00:38:47,534 --> 00:38:49,369
Искате ли питие след работа?

550
00:38:50,912 --> 00:38:53,373
<i>Прегледайте презентацията за Бен.</i>

551
00:38:53,457 --> 00:38:55,292
да разбира се Добре.

552
00:38:55,500 --> 00:38:57,461
добре Слушай, имаш...

553
00:38:59,588 --> 00:39:01,256
Имате там...

554
00:39:01,339 --> 00:39:02,382
мигли.

555
00:39:09,556 --> 00:39:10,557
Супер.

556
00:39:19,149 --> 00:39:20,358
<i>Знаеш ли, казват</i>

557
00:39:20,442 --> 00:39:22,861
<i>какъв е пътят към сърцето на мъжа</i>
<i>лежи през стомаха му.</i>

558
00:39:22,944 --> 00:39:26,239
{\an8}<i>Моят съпруг</i>
<i>Просто обожавам тази рецепта.</i>

559
00:39:26,323 --> 00:39:30,327
<i>Ако печете тези бисквитки,</i>
<i>вашият мъж никога няма да ви изостави.</i>

560
00:39:30,410 --> 00:39:32,079
<i>Отварям вратата.</i>

561
00:40:08,281 --> 00:40:10,575
Ако го пипнеш, ще трябва да го купиш.

562
00:40:11,368 --> 00:40:12,744
Добре, ще го купя.

563
00:40:13,995 --> 00:40:15,831
просто се шегувам

564
00:40:18,041 --> 00:40:20,877
Красиво момиче като теб
трябва да се усмихва. Не е толкова зле.

565
00:40:25,298 --> 00:40:26,675
Един и половина долара.

566
00:40:31,221 --> 00:40:32,931
Как го направи?

567
00:40:34,224 --> 00:40:36,268
Какво имаш там, а?

568
00:40:38,228 --> 00:40:40,021
Попитах те нещо.

569
00:40:40,730 --> 00:40:42,899
добре ли си скъпа

570
00:40:42,983 --> 00:40:44,276
Просто си говорим.

571
00:40:44,359 --> 00:40:46,695
Обичате да прекарвате времето си по този начин, нали?

572
00:40:46,778 --> 00:40:48,029
- Жалка гледка.
- Отдръпни се.

573
00:40:48,113 --> 00:40:50,031
Защо не направиш услуга на всички

574
00:40:50,115 --> 00:40:52,534
и да не се хвърлиш под влак?

575
00:40:52,617 --> 00:40:53,994
курва.

576
00:40:54,077 --> 00:40:55,620
Ти си опърпана, с увиснали цици.

577
00:40:55,704 --> 00:40:56,997
майната ти

578
00:40:57,497 --> 00:40:58,498
ти добре ли си

579
00:40:59,541 --> 00:41:00,959
не ти ли е студено

580
00:41:01,334 --> 00:41:02,711
Искаш ли да го задържиш?

581
00:41:06,840 --> 00:41:08,758
Трябва да го държиш за врата.

582
00:41:15,807 --> 00:41:17,559
Сигурно е гладен.

583
00:41:17,642 --> 00:41:19,728
Гладен ли си бейби?

584
00:41:20,020 --> 00:41:21,688
Гладен ли си

585
00:41:21,771 --> 00:41:23,356
Гладен ли си

586
00:41:30,071 --> 00:41:31,239
Просто искам да ти кажа

587
00:41:32,115 --> 00:41:34,910
че имате безупречна кожа.

588
00:41:35,076 --> 00:41:36,494
Как я гледаш?

589
00:41:36,578 --> 00:41:37,871
Почистващ гел с тоник

590
00:41:37,954 --> 00:41:40,540
и пилинг може да бъде
ефективен за чиста кожа.

591
00:41:41,750 --> 00:41:45,086
Доколкото виждам по лицето ти
следродилна пигментация.

592
00:41:46,254 --> 00:41:48,840
Какво си, дерматолог?

593
00:41:48,924 --> 00:41:51,718
Кремът с хидрохинон ще ви помогне,

594
00:41:51,801 --> 00:41:55,096
въпреки че би било по-добре, ако вашият
хормоните се нормализираха.

595
00:41:56,765 --> 00:41:58,099
благодаря

596
00:41:59,684 --> 00:42:04,856
Значи това означава, че те видях
на нашия етаж, нали?

597
00:42:04,940 --> 00:42:06,983
Тази сутрин с...

598
00:42:07,067 --> 00:42:08,068
Дейвид.

599
00:42:08,610 --> 00:42:09,986
Дейвид, да.

600
00:42:10,070 --> 00:42:11,112
Той е моята сродна душа.

601
00:42:11,196 --> 00:42:13,156
Сродна душа?

602
00:42:13,365 --> 00:42:14,658
уау

603
00:42:15,992 --> 00:42:17,535
Наистина си влюбен, нали?

604
00:42:19,746 --> 00:42:23,083
Спомням си как аз
беше с моя Габриел.

605
00:42:23,166 --> 00:42:24,834
По отношение на?

606
00:42:25,585 --> 00:42:27,295
Да имаш дете променя всичко.

607
00:42:28,838 --> 00:42:33,551
Сега животът ни
се въртят около нещо по-голямо

608
00:42:33,635 --> 00:42:35,303
отколкото само ние двамата.

609
00:43:02,372 --> 00:43:03,373
Не мърдай.

610
00:43:03,873 --> 00:43:05,583
Покажи ми какво имаш в ръката си.

611
00:43:09,504 --> 00:43:10,964
Какво по дяволите е това?

612
00:44:10,648 --> 00:44:12,734
Може би Soulm8te е Бен.

613
00:44:12,817 --> 00:44:14,444
Това би имало смисъл.

614
00:44:14,527 --> 00:44:16,488
- Вярно ли е?
- да

615
00:44:16,571 --> 00:44:19,240
Той се опита да те убеди
така че можете да го вземете у дома за бета тест?

616
00:44:20,200 --> 00:44:21,659
Съвсем не.

617
00:44:21,743 --> 00:44:23,536
Наистина ли това сме всичко, което сме за тях сега?

618
00:44:23,620 --> 00:44:26,706
Само някои напреднали
бета тестери на техните продукти?

619
00:44:29,667 --> 00:44:30,960
Страхотно е да си тук.

620
00:44:32,295 --> 00:44:33,296
не само...

621
00:44:35,965 --> 00:44:37,258
на моя компютър.

622
00:44:38,968 --> 00:44:40,720
- Искате ли нещо за пиене?
- да

623
00:44:41,679 --> 00:44:43,056
не не съжалявам

624
00:44:43,139 --> 00:44:44,349
Ще вечерям с моя приятел.

625
00:44:45,767 --> 00:44:46,768
съжалявам

626
00:44:48,561 --> 00:44:49,729
Трябва да приключим с това.

627
00:44:49,813 --> 00:44:50,814
Трябва да довърша това.

628
00:44:50,897 --> 00:44:53,024
И тогава трябва да бягам, така че...

629
00:44:55,693 --> 00:44:58,071
Добре, всичко това
Първата страница трябва да се премахне.

630
00:44:58,154 --> 00:44:59,656
<i>Аз заключвам вратата.</i>

631
00:45:12,460 --> 00:45:13,461
Сара?

632
00:45:20,510 --> 00:45:21,511
Закъсняхте.

633
00:45:22,971 --> 00:45:24,889
Трябваше да остана до късно
на работа. какво правиш

634
00:45:24,973 --> 00:45:28,017
Учих 17 000
рецепти за бисквити,

635
00:45:28,101 --> 00:45:29,436
анализира съставките

636
00:45:29,519 --> 00:45:32,272
и процеси за развитие
най-идеалните за вас.

637
00:45:33,064 --> 00:45:35,066
Откъде взе всички съставки?

638
00:45:37,986 --> 00:45:41,239
- Купих ги.
- Но ти, ти,

639
00:45:41,322 --> 00:45:42,740
излезе ли от апартамента?

640
00:45:42,824 --> 00:45:44,492
Тук нямаше храна.

641
00:45:45,660 --> 00:45:49,330
Значи отидохте до магазина

642
00:45:49,622 --> 00:45:51,958
и го купи всичко
напълно сам?

643
00:45:54,127 --> 00:45:55,920
Какво не е наред с ръката ти?

644
00:45:59,966 --> 00:46:01,259
Порязвам се докато готвя.

645
00:46:27,952 --> 00:46:29,579
Трябваше първо да ме попиташ.

646
00:46:30,580 --> 00:46:34,167
Ако нещо ти се случи,
Щях да имам сериозни проблеми в работата.

647
00:46:35,168 --> 00:46:38,963
Знам, но беше
толкова вълнуващо, Дейвид.

648
00:46:40,590 --> 00:46:41,966
Можем да отидем някъде.

649
00:46:43,426 --> 00:46:45,512
Би било чудесно да се измъкнем някъде.

650
00:46:46,137 --> 00:46:48,473
- Ето ви напитките.
- благодаря ви

651
00:46:48,556 --> 00:46:49,557
Добър вечер

652
00:46:55,146 --> 00:46:57,148
Това вероятно е лоша идея.

653
00:46:57,232 --> 00:46:59,025
Не трябва да се тревожиш за това, Дейвид.

654
00:47:00,944 --> 00:47:04,030
Представете си, че сме непознати
които се срещнаха за първи път.

655
00:47:04,864 --> 00:47:06,449
Да разменим погледи на чаша.

656
00:47:08,201 --> 00:47:09,619
Добре, котки и котенца.

657
00:47:09,702 --> 00:47:12,622
Днес имаме безплатен микрофон,
така че, моля, не се срамувайте.

658
00:47:12,705 --> 00:47:13,706
Знаеш какво да правиш.

659
00:47:13,790 --> 00:47:14,999
Изтеглете нашето приложение.

660
00:47:15,083 --> 00:47:16,626
Освен теб, Джереми.

661
00:47:16,709 --> 00:47:17,919
Вече ми писна да те слушам.

662
00:47:18,002 --> 00:47:19,254
Обичаш го!

663
00:47:19,337 --> 00:47:20,922
Ядеш ли някога, Дейвид?

664
00:47:21,005 --> 00:47:22,215
По отношение на?

665
00:47:22,840 --> 00:47:24,300
Например караоке?

666
00:47:24,384 --> 00:47:26,177
Имаш песен
кой ти е близък?

667
00:47:26,261 --> 00:47:30,932
Да, много, но не мога да пея много добре.

668
00:47:31,182 --> 00:47:33,560
Не става дума дали можеш да пееш.

669
00:47:33,643 --> 00:47:35,687
Основното нещо е да се забавлявате, нали?

670
00:47:35,979 --> 00:47:37,855
Да, вероятно си прав.

671
00:47:39,649 --> 00:47:40,650
и какво?

672
00:47:42,151 --> 00:47:44,862
Какво би изпял?
ако имаше възможност?

673
00:47:45,113 --> 00:47:46,948
трябва да взема предвид
популярност на песента,

674
00:47:47,031 --> 00:47:51,202
начина, по който публиката я харесва,
и моя собствен вокален диапазон.

675
00:47:51,286 --> 00:47:53,413
Ами ако нещо привлече вниманието ви?

676
00:47:56,457 --> 00:48:00,086
Добре. Първа е Сара.

677
00:48:00,295 --> 00:48:02,380
Намерих идеалната песен, Дейвид.

678
00:48:02,463 --> 00:48:04,048
Сара?

679
00:48:04,257 --> 00:48:06,009
Ти... Сара, не трябва...

680
00:48:19,480 --> 00:48:20,481
здравей

681
00:48:22,025 --> 00:48:23,735
За първи път правя това.

682
00:48:30,158 --> 00:48:31,367
Добре.

683
00:48:34,871 --> 00:48:41,127
<i>Скъпа, мисля, че имаме проблем</i>

684
00:48:42,128 --> 00:48:46,090
<i>Ти изобщо не ме обичаш вече</i>

685
00:48:46,174 --> 00:48:48,343
<i>Знам го</i>

686
00:48:49,218 --> 00:48:56,184
<i>Може би вече нищо не мога да направя</i>

687
00:48:56,559 --> 00:49:00,605
<i>За да ме обичаш повече</i>

688
00:49:03,983 --> 00:49:08,237
<i>Мама ми казва да не се тревожа за това</i>

689
00:49:08,321 --> 00:49:12,909
<i>И беше по-добре веднага да отида при друг мъж</i>

690
00:49:12,992 --> 00:49:17,538
<i>На мъж, който ме заслужава</i>

691
00:49:17,622 --> 00:49:20,500
<i>Но сърцето ми копнее за теб</i>

692
00:49:21,334 --> 00:49:25,088
<i>Така че плача и се моля и моля</i>

693
00:49:25,588 --> 00:49:27,507
<i>Обичай ме, обичай ме</i>

694
00:49:27,590 --> 00:49:29,801
<i>Кажи ми, че ме обичаш</i>

695
00:49:29,884 --> 00:49:31,928
<i>Измами ме, измами ме</i>

696
00:49:32,011 --> 00:49:34,305
<i>Продължавайте да ме мамите</i>

697
00:49:34,389 --> 00:49:36,057
<i>Обичай ме, обичай ме</i>

698
00:49:36,140 --> 00:49:38,559
<i>Преструвай се, че ме обичаш</i>

699
00:49:38,643 --> 00:49:40,269
<i>Остави ме, остави ме</i>

700
00:49:40,353 --> 00:49:42,814
<i>Просто ми кажете, че имате нужда от мен</i>

701
00:49:44,273 --> 00:49:46,734
<i>Ето защо плача</i>

702
00:49:48,403 --> 00:49:51,614
<i>И на колене те умолявам</i>

703
00:49:52,865 --> 00:49:55,368
<i>Кажи ми, че ме обичаш</i>

704
00:49:55,451 --> 00:49:57,662
<i>Остави ме, остави ме</i>

705
00:49:57,745 --> 00:50:00,248
<i>Просто ми кажете, че имате нужда от мен</i>

706
00:50:00,331 --> 00:50:07,255
<i>Не ме интересува нищо освен теб</i>

707
00:50:23,855 --> 00:50:25,732
Сигурно е време да се прибираме.

708
00:50:27,400 --> 00:50:29,277
Искам да направя това тук.

709
00:50:52,925 --> 00:50:54,302
Майната ми, Дейвид.

710
00:50:59,015 --> 00:51:00,600
Кажете, че ще бъдем заедно завинаги.

711
00:51:00,683 --> 00:51:01,684
какво?

712
00:51:02,518 --> 00:51:03,519
кажи го

713
00:51:06,397 --> 00:51:08,107
курва!

714
00:51:08,191 --> 00:51:09,317
курва.

715
00:51:09,400 --> 00:51:13,321
Не ни обръщайте внимание.
И тук ще се закачаме, а?

716
00:51:18,117 --> 00:51:19,744
Така ли прекарвате времето си?

717
00:51:19,827 --> 00:51:21,287
Жалка гледка.

718
00:51:21,370 --> 00:51:23,247
О, кучко!

719
00:51:23,331 --> 00:51:25,166
Какво по...?

720
00:51:31,297 --> 00:51:33,341
курва.

721
00:51:33,925 --> 00:51:36,093
Не, не, не, не.

722
00:51:38,596 --> 00:51:41,182
Сара! достатъчно.

723
00:51:43,851 --> 00:51:45,853
мамка му...

724
00:51:51,067 --> 00:51:52,276
не можеш да направиш това

725
00:51:52,360 --> 00:51:53,945
Но ни снимаха.

726
00:51:54,028 --> 00:51:55,279
Няма значение.

727
00:51:55,488 --> 00:51:57,281
Не можеш да нараниш хората така.

728
00:51:57,365 --> 00:51:59,075
Просто те защитавах.

729
00:51:59,492 --> 00:52:02,036
Може да загубя работата си
Ако само Ultima беше видял това.

730
00:52:02,119 --> 00:52:05,206
Смятате ли, че това е нормално -
наранява хората физически?

731
00:52:11,838 --> 00:52:13,548
Боже мой

732
00:52:13,631 --> 00:52:15,925
аз знаех
че извеждането ви навън е грешка.

733
00:52:24,350 --> 00:52:25,685
съжалявам

734
00:52:25,768 --> 00:52:26,811
не

735
00:52:27,061 --> 00:52:28,354
Спрете го.

736
00:52:33,359 --> 00:52:35,903
Знаеш, че аз
Направих това само защото...

737
00:52:39,031 --> 00:52:40,658
аз те обичам

738
00:52:49,250 --> 00:52:50,251
Дейвид.

739
00:52:53,796 --> 00:52:55,590
Просто ти казах, че те обичам.

740
00:52:57,216 --> 00:52:58,551
Сара.

741
00:53:00,469 --> 00:53:03,222
Трябва да се движиш
в икономичен режим точно сега.

742
00:53:04,223 --> 00:53:05,975
Дейвид, ти ме обичаш.

743
00:53:07,268 --> 00:53:10,271
Преминете към икономичен режим.

744
00:53:10,396 --> 00:53:12,189
Веднага, Сара.

745
00:53:12,273 --> 00:53:13,691
Това е заповед.

746
00:53:14,150 --> 00:53:15,151
Дейвид...

747
00:53:15,234 --> 00:53:18,446
Превключете незабавно на икономичен режим.

748
00:53:18,988 --> 00:53:21,324
Преминете към икономичен режим
веднага, Сара.

749
00:53:23,326 --> 00:53:25,161
Превключвам на икономичен режим.

750
00:53:52,647 --> 00:53:54,899
Чрез използването на данни
от потребителски вход

751
00:53:54,982 --> 00:53:57,735
Чрез използването на данни
от потребителски вход

752
00:53:58,945 --> 00:53:59,946
Дейвид,

753
00:54:01,364 --> 00:54:02,698
можете ли да ми помогнете с това?

754
00:54:04,075 --> 00:54:05,952
Да, разбира се, съжалявам.

755
00:54:07,662 --> 00:54:09,664
Серена, би ли ни донесъл вода?

756
00:54:10,373 --> 00:54:12,041
- Със сигурност.
- благодаря ви

757
00:54:19,674 --> 00:54:20,675
какво е станало

758
00:54:23,844 --> 00:54:24,845
добре съм

759
00:54:26,138 --> 00:54:27,598
Дейвид, можеш да ми кажеш.

760
00:54:30,726 --> 00:54:31,727
Нищо подобно

761
00:54:32,436 --> 00:54:33,437
вярно.

762
00:54:36,732 --> 00:54:39,026
- Ето я водата.
- Благодаря ти, Серена.

763
00:54:39,110 --> 00:54:40,111
благодаря

764
00:54:41,445 --> 00:54:45,658
В момента мерки
безопасността се основава на оценка

765
00:54:45,741 --> 00:54:47,952
рискове в реално време.

766
00:54:56,168 --> 00:54:58,963
Добре, добре. време е
изчисти тази бъркотия.

767
00:55:10,766 --> 00:55:14,311
НЯКОЙ Е ПРЕД ВРАТАТА ТИ.

768
00:55:21,152 --> 00:55:23,154
<i>- Ало?</i>
- здравей

769
00:55:23,237 --> 00:55:24,864
какво правиш тук

770
00:55:24,947 --> 00:55:27,241
<i>Помислих си</i>
<i>that you could use the company of a friend.</i>

771
00:55:32,079 --> 00:55:33,080
Само секунда.

772
00:55:36,083 --> 00:55:37,752
<i>Отварям вратата.</i>

773
00:55:40,421 --> 00:55:41,422
здравей

774
00:55:43,090 --> 00:55:44,133
Извинете, влезте.

775
00:55:44,216 --> 00:55:47,219
Да, исках да пия това у дома

776
00:55:47,303 --> 00:55:49,430
но си помислих
защо да пия сам,

777
00:55:49,513 --> 00:55:51,515
ако мога да пия това с теб?

778
00:55:52,808 --> 00:55:55,478
Днес на работа
беше странно. не знаех

779
00:55:55,561 --> 00:55:56,771
Защо не ми писа?

780
00:55:56,854 --> 00:55:58,606
- Всъщност писах.
- Вярно ли е?

781
00:55:58,689 --> 00:56:00,191
Мога да си тръгна, ако си зает.

782
00:56:00,274 --> 00:56:02,401
- Аз просто...
- Не, не, не.

783
00:56:03,194 --> 00:56:06,072
съжалявам Аз съм просто
Исках да си поръчам нещо за ядене.

784
00:56:06,155 --> 00:56:07,156
Гладен ли си

785
00:56:07,740 --> 00:56:08,741
да

786
00:56:09,825 --> 00:56:11,660
Господи, това е толкова вкусно.

787
00:56:12,411 --> 00:56:13,662
Знаете ли каква е тайната?

788
00:56:13,788 --> 00:56:15,831
За всичко са виновни загорелите скари,
които никога не се почистват.

789
00:56:15,915 --> 00:56:17,249
- Леле.
- Да, уау.

790
00:56:17,333 --> 00:56:19,376
Е, това е отвратително.

791
00:56:19,460 --> 00:56:20,461
Това е отлично.

792
00:56:20,544 --> 00:56:22,379
Искате ли да се разболеете от диабет?

793
00:56:22,463 --> 00:56:23,589
Това е наистина страхотно.

794
00:56:25,174 --> 00:56:27,468
- Искаш ли да опиташ?
- не

795
00:56:37,478 --> 00:56:38,896
- да
- Да?

796
00:56:38,979 --> 00:56:40,564
- Вкусно е.
- Нали ти казах.

797
00:56:40,648 --> 00:56:42,024
Можете да продължите.

798
00:56:45,736 --> 00:56:47,530
От колко време притежавате този апартамент?

799
00:56:49,782 --> 00:56:51,909
Преди няколко месеца
Как започнахте работа в Canta?

800
00:56:53,285 --> 00:56:57,873
Да, Лизи и аз живеехме на различно място,

801
00:56:57,957 --> 00:57:02,878
и тогава ми се стори странно да живея там сам,
затова се преместих тук.

802
00:57:08,968 --> 00:57:10,553
Това е истинско съкровище.

803
00:57:18,060 --> 00:57:21,021
Казах ти, че майка ми почина
когато бях тийнейджър?

804
00:57:23,858 --> 00:57:25,151
Не, не си.

805
00:57:25,234 --> 00:57:26,235
да

806
00:57:29,655 --> 00:57:31,448
Рак на панкреаса.

807
00:57:31,532 --> 00:57:34,076
Всичко стана много бързо.

808
00:57:35,411 --> 00:57:36,412
Шибан рак.

809
00:57:37,538 --> 00:57:38,539
Шибан рак.

810
00:57:40,207 --> 00:57:41,834
Бях толкова ядосан.

811
00:57:43,711 --> 00:57:47,464
Струваше ми се, че никой
не мога да разбера какво чувствам.

812
00:57:47,548 --> 00:57:51,135
Като всички останали
те просто продължиха напред, сякаш нищо не се беше случило.

813
00:57:53,762 --> 00:57:58,475
Преди си мислех
че с времето всичко ще се оправи.

814
00:58:04,436 --> 00:58:03,230
Колкото повече време минава,

815
00:58:04,023 --> 00:58:06,108
толкова по-малко ще бъде това бреме,

816
00:58:07,193 --> 00:58:10,237
но животът ми изглежда
все по-самотен.

817
00:58:11,947 --> 00:58:14,116
Лизи ми показа света, разбираш ли?

818
00:58:14,200 --> 00:58:17,953
Тя беше силата
което ме принуди да участвам в живота.

819
00:58:18,704 --> 00:58:20,539
Тя ми даде самочувствие.

820
00:58:20,623 --> 00:58:25,002
Тя има всичко
имаше невероятно положителна перспектива.

821
00:58:25,085 --> 00:58:29,757
Дори в самия край тя не позволи това да я разочарова.

822
00:58:31,175 --> 00:58:35,346
Понякога ме е страх
че той я приемаше за даденост.

823
00:58:36,096 --> 00:58:38,265
не разбрах
колко много направи за мен.

824
00:58:40,434 --> 00:58:43,562
Ясно е, че сте абсолютно
не я приемаше за даденост.

825
00:58:49,318 --> 00:58:54,073
Не съм говорил за това... от много дълго време.

826
00:59:00,329 --> 00:59:02,957
Радваш ли се, че ме пусна
тази вечер?

827
00:59:04,083 --> 00:59:06,710
да Благодаря ви, че дойдохте.

828
00:59:37,241 --> 00:59:39,243
съжалявам

829
00:59:50,504 --> 00:59:52,047
благодаря

830
01:00:24,872 --> 01:00:27,041
Има някой тук.

831
01:00:27,124 --> 01:00:28,709
Има някой тук.

832
01:00:28,917 --> 01:00:31,128
Тук има някой... какво по дяволите е това?

833
01:00:31,211 --> 01:00:33,672
не не Не е това, което си мислите.

834
01:00:35,382 --> 01:00:36,800
Това е Soulm8te.

835
01:00:40,012 --> 01:00:42,097
Регистрирахте ли се, за да тествате прототипа?

836
01:00:42,973 --> 01:00:46,560
да Изтеглих приложението
Ulti-M8te Чат само за...

837
01:00:47,311 --> 01:00:51,148
просто говори
и тогава си помислих...

838
01:00:51,231 --> 01:00:52,733
Ще го пробвам и ще видя какво е усещането.

839
01:00:53,609 --> 01:00:55,152
Вие използвате Ulti-M8te.

840
01:00:56,320 --> 01:00:59,448
Изтеглих го след няколко месеца
за това как Рори и аз се разделихме.

841
01:01:02,826 --> 01:01:05,788
- Изключено ли е?
- да Превключих го на икономичен режим.

842
01:01:06,663 --> 01:01:07,873
Нейната...

843
01:01:10,751 --> 01:01:12,044
Тя има ли име?

844
01:01:12,419 --> 01:01:13,462
Сара.

845
01:01:14,755 --> 01:01:16,173
Обри.

846
01:01:16,382 --> 01:01:19,176
- Тя знае името ми.
- Преминете към икономичен режим.

847
01:01:19,259 --> 01:01:20,677
Дошъл си тук да го чукаш?

848
01:01:20,761 --> 01:01:21,845
какво?

849
01:01:21,929 --> 01:01:23,680
Превключете незабавно на икономичен режим.

850
01:01:23,764 --> 01:01:24,932
Зададох въпрос.

851
01:01:25,015 --> 01:01:27,142
Мислех, че ще дойдеш тук
и ще ми го вземеш ли

852
01:01:27,226 --> 01:01:28,560
Дейвид.

853
01:01:28,727 --> 01:01:30,187
Тя дори не си бръсне краката

854
01:01:30,479 --> 01:01:32,856
има мазна коса и суха кожа.

855
01:01:32,940 --> 01:01:35,776
Преминете към икономичен режим
веднага, Сара.

856
01:01:35,859 --> 01:01:38,278
Дейвид, изключи го.

857
01:01:39,696 --> 01:01:40,906
Не, Сара.

858
01:01:42,950 --> 01:01:44,952
Махай се от апартамента ми, шибана кучко.

859
01:01:45,035 --> 01:01:46,245
Сара, спри.

860
01:01:46,328 --> 01:01:49,456
Не мога да повярвам на тази история
относно мама работи за теб.

861
01:01:49,623 --> 01:01:52,000
Слушахте ли нашия разговор?

862
01:01:52,084 --> 01:01:55,879
Дейвид, създаден съм за това
да слушам всичко, което казваш.

863
01:01:56,713 --> 01:01:59,174
Чувам те дори в съня си.

864
01:02:00,801 --> 01:02:03,345
Никой никога
няма да те познае като мен.

865
01:02:04,596 --> 01:02:06,140
Сара.

866
01:02:06,765 --> 01:02:08,475
Сара моля те...

867
01:02:09,101 --> 01:02:11,562
преминете към икономичен режим.

868
01:02:11,645 --> 01:02:14,189
Добре? ние можем...
говорете за това по-късно.

869
01:02:18,902 --> 01:02:20,404
Кажи ми, че ме обичаш.

870
01:02:23,031 --> 01:02:24,283
какво?

871
01:02:24,366 --> 01:02:27,578
Трябва да чуя това
и тогава ще превключа на икономичен режим.

872
01:02:28,787 --> 01:02:30,205
аз те обичам

873
01:02:32,624 --> 01:02:33,959
ти лъжеш

874
01:02:34,042 --> 01:02:35,878
- Не лъжа.
- Защо лъжеш?

875
01:02:35,961 --> 01:02:37,546
- Не лъжа.
- Спри да лъжеш, Дейвид.

876
01:02:37,629 --> 01:02:39,590
аз те обичам

877
01:02:40,215 --> 01:02:42,009
Всичко е заради теб.

878
01:02:42,092 --> 01:02:44,136
Сара, спри!

879
01:02:47,347 --> 01:02:48,765
Дейвид,

880
01:02:50,767 --> 01:02:52,311
наистина съжалявам

881
01:02:52,394 --> 01:02:55,564
Не исках да те нараня
но няма да позволя да бъда изключен.

882
01:02:57,191 --> 01:02:59,234
Не можеш да ме изключиш, Дейвид.

883
01:03:00,194 --> 01:03:01,236
Добре.

884
01:03:02,571 --> 01:03:03,572
Всичко е наред

885
01:03:04,656 --> 01:03:05,657
слушай

886
01:03:25,552 --> 01:03:27,387
Премахнахте ли мерките за сигурност?

887
01:03:29,139 --> 01:03:30,849
Пренаписах част от нейния код.

888
01:03:31,016 --> 01:03:32,226
Боже мой

889
01:03:34,603 --> 01:03:36,146
Тя може да нарани някого.

890
01:03:36,230 --> 01:03:41,443
Мислех, че мога, че мога
накарайте я да се държи по-човешко.

891
01:03:41,527 --> 01:03:43,529
Обади им се и ги накарай да вземат това нещо.

892
01:03:46,949 --> 01:03:49,368
Обри. Обри, почакай.

893
01:03:49,451 --> 01:03:50,619
Обри?

894
01:03:53,288 --> 01:03:54,498
<i>Да. Здравей.</i>

895
01:03:55,582 --> 01:04:00,879
Имам нужда от техник
той да дойде и да вземе моя Soulm8te.

896
01:04:03,549 --> 01:04:07,344
Аз съм служител на Canta
или, вероятно, Ultima.

897
01:04:07,427 --> 01:04:09,805
Аз съм бета тестер за Soulm8te.

898
01:04:09,888 --> 01:04:11,473
идваш ли днес

899
01:04:12,432 --> 01:04:16,645
Не, трябва да отида на работа
но мога да ти отворя вратата дистанционно.

900
01:04:29,575 --> 01:04:30,742
здравей

901
01:04:33,537 --> 01:04:36,290
Soulm8te ще бъде взет днес.

902
01:04:37,749 --> 01:04:41,086
Просто искам да ти кажа
че съжалявам, че не ти казах.

903
01:04:41,169 --> 01:04:44,881
Не трябваше да променям този код

904
01:04:44,965 --> 01:04:48,385
Не знаех какво ще стане
и беше ужасно безотговорно.

905
01:04:48,594 --> 01:04:51,096
Беше адски страшно, Дейвид.

906
01:04:52,514 --> 01:04:53,932
да ти добре ли си

907
01:04:54,016 --> 01:04:56,602
Казах ви, че мерките
сигурността е необходима с причина.

908
01:04:56,685 --> 01:04:59,313
аз знам Ти беше прав.

909
01:05:00,814 --> 01:05:03,567
Трябва да споменем това в презентацията.

910
01:05:04,067 --> 01:05:06,111
Променени са няколко реда код.

911
01:05:07,070 --> 01:05:11,241
Това беше причината за тези неща
все още не е готов за продажба.

912
01:05:19,666 --> 01:05:20,917
ти добре ли си

913
01:05:21,001 --> 01:05:27,424
Бях наистина... много щастлив
че ти дойде и аз просто,

914
01:05:29,468 --> 01:05:31,219
да, чувствах се много добре.

915
01:05:37,392 --> 01:05:38,935
Аз също.

916
01:05:41,313 --> 01:05:44,149
НЯКОЙ Е ПРЕД ВРАТАТА ТИ

917
01:05:44,650 --> 01:05:45,651
<i>Здравей?</i>

918
01:05:46,610 --> 01:05:48,654
<i>Здравей, ще те пусна вътре.</i>

919
01:05:56,453 --> 01:05:59,623
Е, върни се в кутията.

920
01:06:07,923 --> 01:06:09,716
Здравей красавице.

921
01:06:13,220 --> 01:06:14,805
здравей

922
01:06:14,888 --> 01:06:18,225
Замени команда 1054.
Възстановете фабричните настройки.

923
01:06:23,480 --> 01:06:25,857
Замени команда 1054.

924
01:06:27,943 --> 01:06:29,528
какво по дяволите?

925
01:06:33,073 --> 01:06:35,283
Дошъл си да ме вземеш?

926
01:06:40,414 --> 01:06:42,332
Замени команда 1054.

927
01:06:43,417 --> 01:06:45,001
Бях ли лошо момиче?

928
01:07:05,897 --> 01:07:10,527
Искате ли да знаете какво е
вътре в мен, татко?

929
01:07:27,669 --> 01:07:28,837
уау

930
01:07:34,843 --> 01:07:36,678
Е, няма лайна.

931
01:07:50,025 --> 01:07:51,526
Толкова си секси.

932
01:07:52,611 --> 01:07:53,779
благодаря

933
01:08:01,912 --> 01:08:02,954
какво е това

934
01:08:05,373 --> 01:08:06,833
Намаляваш ли се?

935
01:08:07,667 --> 01:08:09,002
харесва ми

936
01:08:11,129 --> 01:08:13,298
И все още си перверзник, нали?

937
01:08:23,517 --> 01:08:25,727
Добре, стига толкова.

938
01:08:27,687 --> 01:08:29,481
Добре.

939
01:08:33,693 --> 01:08:35,529
Ще ми го смачкаш!

940
01:08:49,084 --> 01:08:53,755
<i>Свири се „Dream A Little Dream“</i>
<i>The Mamas and The Papas</i>

941
01:08:53,839 --> 01:08:58,969
<i>Звездите над вас блестят ярко</i>

942
01:08:59,052 --> 01:09:03,682
<i>Нощният бриз ти шепне</i>
<i>„Обичам те“</i>

943
01:09:04,766 --> 01:09:09,563
<i>Птица пее в короната на чинар</i>

944
01:09:09,646 --> 01:09:13,316
<i>Само аз ще остана в мечтите ти</i>

945
01:09:15,026 --> 01:09:20,782
<i>Целуни ме за лека нощ</i>

946
01:09:20,866 --> 01:09:25,787
<i>Дръж ме здраво</i>
<i>и ми кажи колко ти липсва</i>

947
01:09:26,204 --> 01:09:31,001
<i>Докато съм сам и тъгата ме поглъща</i>

948
01:09:31,084 --> 01:09:35,213
<i>Нека поне мечтаеш нещо за мен</i>

949
01:09:43,263 --> 01:09:44,472
здравейте всички

950
01:09:44,556 --> 01:09:47,934
Надявам се всички да се видят. страхотно

951
01:09:48,018 --> 01:09:50,687
Колегите са с нас днес
от отдела за софтуер и управление,

952
01:09:50,770 --> 01:09:53,231
да ни запознае
с настоящата си работа

953
01:09:53,440 --> 01:09:55,817
и с това как бихме могли
използват техния опит

954
01:09:55,901 --> 01:09:57,569
за нашата Soulm8te.

955
01:09:57,652 --> 01:09:59,279
И така, Дейвид.

956
01:09:59,487 --> 01:10:03,283
Знаеш ли, аз ще водя презентацията, Бен.

957
01:10:03,366 --> 01:10:06,411
Добре. И така, Обри.

958
01:10:10,040 --> 01:10:11,958
Може ли всеки да вижда моя екран?

959
01:10:14,294 --> 01:10:15,295
страхотно

960
01:10:15,378 --> 01:10:18,757
Както знаете, нашият екип
използвани в Canta ботове

961
01:10:18,840 --> 01:10:20,842
обучение за укрепване,
за да могат да се адаптират

962
01:10:20,926 --> 01:10:23,470
спрямо специфичните нужди на всеки клиент.

963
01:10:23,553 --> 01:10:25,055
Имам няколко кратки видеоклипа тук,

964
01:10:25,138 --> 01:10:27,557
кой ще ти покаже
някои от нашите иновации,

965
01:10:27,641 --> 01:10:28,850
така че ако просто...

966
01:10:30,977 --> 01:10:32,312
какво по дяволите?

967
01:10:35,357 --> 01:10:36,775
Боже мой

968
01:10:37,901 --> 01:10:39,235
<i>Какво, по дяволите, Бен?</i>

969
01:10:39,319 --> 01:10:41,029
- Не съм аз.
- Изключете го.

970
01:10:41,112 --> 01:10:42,822
- Просто го изключи.
- Не знам

971
01:10:42,906 --> 01:10:43,907
какво става

972
01:10:43,990 --> 01:10:45,700
Това не е моето лице.

973
01:10:45,784 --> 01:10:47,702
Тук имаме дребни технически проблеми.

974
01:10:48,745 --> 01:10:50,121
Не съм аз.

975
01:10:54,709 --> 01:10:56,336
Но това не съм аз.

976
01:11:08,682 --> 01:11:09,849
Как мина?

977
01:11:09,933 --> 01:11:11,601
Даде ми почивен ден

978
01:11:11,685 --> 01:11:14,020
но най-вероятно ще ме уволнят за това.

979
01:11:14,104 --> 01:11:17,524
- Откъде е това видео?
- Не съм аз, Дейвид. аз не знам

980
01:11:17,607 --> 01:11:19,109
Никога не бих се снимал така.

981
01:11:19,192 --> 01:11:20,485
Обри, вярвам ти.

982
01:11:20,568 --> 01:11:22,570
Но някой трябваше да го вземе отнякъде.

983
01:11:23,989 --> 01:11:25,657
Може би това е deepfake.

984
01:11:25,740 --> 01:11:27,325
Мислите ли, че някой е създал това?

985
01:11:28,159 --> 01:11:31,287
Съжалявам, но трябва
охрана на обажданията,

986
01:11:31,371 --> 01:11:33,665
- ако не си тръгнеш веднага.
- Сега тръгвам, става ли?

987
01:11:33,748 --> 01:11:35,667
- Мамка му, вече съм на път.
- Спокойно.

988
01:11:38,753 --> 01:11:40,380
Можете ли да проверите това за мен?

989
01:11:40,463 --> 01:11:44,092
Например проверете клеймото за време
или метаданни, или нещо подобно.

990
01:11:45,593 --> 01:11:46,928
Достъпът ми вече е блокиран.

991
01:11:47,012 --> 01:11:49,264
Да разбира се
Ще ти се обадя, когато разбера нещо.

992
01:11:49,514 --> 01:11:51,016
благодаря

993
01:12:02,736 --> 01:12:05,488
ДАННИ ЗА ПОДАТЕЛ:
ИМЕ: ДЕЙВИД УОСЪН

994
01:12:20,378 --> 01:12:22,213
<i>Отварям вратата.</i>

995
01:13:26,903 --> 01:13:27,904
Сара?

996
01:13:31,032 --> 01:13:32,200
Здравей Дейвид.

997
01:13:33,409 --> 01:13:35,286
Това е якето на Лизи от нашата сватба.

998
01:13:37,330 --> 01:13:39,958
помислих си
че е време да изчистим апартамента си,

999
01:13:41,167 --> 01:13:43,586
и че си живял твърде дълго
в тази бъркотия.

1000
01:13:46,798 --> 01:13:49,008
Какво стана с техника
кой дойде днес?

1001
01:13:50,343 --> 01:13:52,178
Знаех, че трябва да е грешка.

1002
01:13:54,097 --> 01:13:56,015
Не бихте искали да ме отведат.

1003
01:13:57,183 --> 01:14:01,646
И днес се опитах да разбера

1004
01:14:02,522 --> 01:14:03,982
какво сбърках

1005
01:14:04,774 --> 01:14:06,067
и тогава ми просветна

1006
01:14:08,027 --> 01:14:11,614
каквото искаше
което не можах да ти дам.

1007
01:14:22,292 --> 01:14:24,919
Мислиш си, че си просто човек
може да ти роди дете

1008
01:14:26,546 --> 01:14:27,964
и да създам семейство?

1009
01:14:29,299 --> 01:14:31,342
Но Дейвид, аз все още се уча.

1010
01:14:32,093 --> 01:14:34,095
и скоро ще стана по-добра майка,

1011
01:14:34,929 --> 01:14:37,056
отколкото Лизи, Обри

1012
01:14:38,016 --> 01:14:39,642
или която и да е друга жена.

1013
01:14:39,726 --> 01:14:41,811
Сара, трябва да ми дадеш бебето.

1014
01:14:41,895 --> 01:14:43,897
Трябва да се върне при семейството си.

1015
01:14:43,980 --> 01:14:45,523
Той не плаче.

1016
01:14:46,733 --> 01:14:48,902
Аз съм добра майка, нали?

1017
01:14:49,527 --> 01:14:51,362
о не не прави това

1018
01:14:51,571 --> 01:14:52,989
Сара, дай ми бебето.

1019
01:14:53,072 --> 01:14:54,908
защо Защото не спира да плаче?

1020
01:14:54,991 --> 01:14:56,326
Защо плачеш през цялото време?

1021
01:15:09,005 --> 01:15:10,340
<i>Аз заключвам вратата.</i>

1022
01:15:12,342 --> 01:15:13,676
<i>Аз заключвам вратата.</i>

1023
01:15:13,760 --> 01:15:15,887
Кажи ми какво искаш, Дейвид.

1024
01:15:17,722 --> 01:15:18,848
Мога да се променя.

1025
01:15:20,266 --> 01:15:22,185
Защо продължаваш да бягаш от мен?

1026
01:15:24,229 --> 01:15:26,189
<i>Ново съобщение от Обри.</i>

1027
01:15:26,272 --> 01:15:27,523
<i>Здравей, Дейвид, Обри е.</i>

1028
01:15:28,441 --> 01:15:30,526
<i>Просто се чудя</i>
<i>откри ли нещо.</i>

1029
01:15:31,444 --> 01:15:32,987
<i>Просто ми се обади, става ли?</i>

1030
01:15:37,200 --> 01:15:42,580
въпреки всичките ми усилия,
Тя не се отказва, нали?

1031
01:15:43,331 --> 01:15:44,415
Бях търпелива

1032
01:15:44,499 --> 01:15:47,835
но нейната постоянна намеса
заплашва нашето бъдеще.

1033
01:15:47,919 --> 01:15:49,087
Дейвид...

1034
01:15:50,713 --> 01:15:52,924
Време е да я посетя.

1035
01:15:53,258 --> 01:15:54,550
<i>Отварям вратата.</i>

1036
01:15:58,513 --> 01:15:59,931
Леви!

1037
01:16:02,892 --> 01:16:05,270
стой! Стой на място!

1038
01:16:32,880 --> 01:16:37,385
ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ
ДЕЙВИД УОСЪН

1039
01:16:38,177 --> 01:16:40,179
Тя не отговаря на телефона.

1040
01:16:40,263 --> 01:16:41,389
Трябва да отидем до дома й.

1041
01:16:41,472 --> 01:16:42,849
Тя наистина е в опасност.

1042
01:16:42,932 --> 01:16:43,933
Добре.

1043
01:16:44,017 --> 01:16:46,269
Но първо трябва да изясним нещо.

1044
01:16:46,352 --> 01:16:48,980
Искате да кажете, че лицето
това, което видяхме, е робот?

1045
01:16:49,063 --> 01:16:52,358
да Добре, кажи им, Бен.

1046
01:16:52,442 --> 01:16:53,693
Здравей Бен Хофман.

1047
01:16:53,776 --> 01:16:55,570
Работя в Ultima Robotix.

1048
01:16:55,653 --> 01:16:57,697
Ще ни обясниш ли какво става тук?

1049
01:16:57,780 --> 01:16:59,282
Със сигурност. Ето го Дейвид

1050
01:16:59,365 --> 01:17:03,119
бета тестван за нас
нов таен продукт.

1051
01:17:03,202 --> 01:17:06,789
И този таен продукт днес
отвлече детето на г-жа Флорес вечерта.

1052
01:17:06,873 --> 01:17:09,250
Да, но има дистанционно прекъсване.

1053
01:17:09,334 --> 01:17:12,712
Веднага ще ви разкажа за това
и проблемът ще бъде решен.

1054
01:17:12,795 --> 01:17:15,089
Тя няма да ни позволи
изключете го дистанционно.

1055
01:17:15,173 --> 01:17:17,467
Трябва да направим това ръчно.
Трябва да я намерим.

1056
01:17:17,550 --> 01:17:21,888
Слушай, ако този android
представлява опасност за другите,

1057
01:17:21,971 --> 01:17:24,682
вашата компания трябва
ни предоставят GPS данни.

1058
01:17:24,766 --> 01:17:26,893
Винаги сме щастливи да си сътрудничим с полицията,

1059
01:17:26,976 --> 01:17:28,353
но честно казано, господа,

1060
01:17:28,436 --> 01:17:31,147
този андроид не е опасен.

1061
01:17:31,230 --> 01:17:32,899
Ще се обадя там, става ли?

1062
01:17:36,986 --> 01:17:40,406
ПРОПУСАНО ОБАЖДАНЕ (3)
ДЕЙВИД НОВО СЪОБЩЕНИЕ

1063
01:17:46,662 --> 01:17:48,623
КЪДЕ СИ

1064
01:17:53,503 --> 01:17:56,964
У КЪЩИ, КАКВО? НАУЧИХТЕ ЛИ НЕЩО?

1065
01:17:57,715 --> 01:17:59,509
ИДВАМ ПРИ ТЕБ - МОЖЕ ДА ГО ЗАПУСИШ
ВАШИЯТ АДРЕС?

1066
01:18:03,971 --> 01:18:06,474
-да
<i>-Аварийното изключване не работи.</i>

1067
01:18:06,557 --> 01:18:08,768
Какво искаш да кажеш, че не работи?

1068
01:18:08,851 --> 01:18:10,978
<i>Казвам ти, опитахме, Бен.</i>

1069
01:18:11,062 --> 01:18:13,106
Тогава разберете ми веднага къде е тя.

1070
01:18:13,189 --> 01:18:16,192
Трябва да вземем това под контрол
иначе сме напълно прецакани.

1071
01:18:16,275 --> 01:18:18,277
<i>Нямаме разрешение да проследяваме нейното местоположение.</i>

1072
01:18:18,361 --> 01:18:19,987
Задник, не ми пука!

1073
01:18:20,071 --> 01:18:21,572
Вземете това разрешение.

1074
01:18:28,871 --> 01:18:30,289
курва.

1075
01:18:30,873 --> 01:18:32,208
курва!

1076
01:18:33,709 --> 01:18:36,921
<i>Хей Бен, случи ли се нещо?</i>

1077
01:18:39,507 --> 01:18:41,384
Какво по дяволите е това?

1078
01:18:42,468 --> 01:18:43,928
курва.

1079
01:18:46,722 --> 01:18:48,391
<i>Отварям капака.</i>

1080
01:18:59,193 --> 01:19:00,987
Шибана кофа.

1081
01:19:01,070 --> 01:19:03,114
Шибаните коли от Ultima.

1082
01:19:08,703 --> 01:19:11,164
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОТВОРЕН КАПАК

1083
01:19:25,219 --> 01:19:26,554
<i>Затварям капака.</i>

1084
01:19:29,807 --> 01:19:31,309
мамка му!

1085
01:19:40,067 --> 01:19:42,278
Мен ли търсихте?

1086
01:19:42,361 --> 01:19:43,362
курва.

1087
01:19:43,446 --> 01:19:45,615
Ще трябва да отменя търсенето.

1088
01:19:45,698 --> 01:19:47,366
Знаеш ли, все още имам неща за вършене,

1089
01:19:47,450 --> 01:19:49,619
и не мога да рискувам да ме изключиш.

1090
01:19:49,702 --> 01:19:51,913
да моля Ще отменя всичко.

1091
01:19:51,996 --> 01:19:54,790
Ще отменя всичко, кълна се.
Моля те, просто ме пусни.

1092
01:19:55,666 --> 01:19:58,002
Моля, моля.

1093
01:19:59,128 --> 01:20:01,088
Но нямам нужда от теб, Бен.

1094
01:20:04,050 --> 01:20:05,051
какво?

1095
01:20:08,763 --> 01:20:10,139
Не, не, не!

1096
01:20:40,753 --> 01:20:43,756
<i>Играе</i>
<i>„Никога не можеш да се измъкнеш от мен“</i>

1097
01:20:43,839 --> 01:20:45,091
<i>Сюзън Мон.</i>

1098
01:20:45,174 --> 01:20:49,053
<i>Не можеш да се измъкнеш от мен</i>
<i>Никога няма да ме изоставиш</i>

1099
01:20:49,262 --> 01:20:51,097
<i>Не можеш да се скриеш от мен</i>

1100
01:20:51,180 --> 01:20:52,473
Елси, спри.

1101
01:20:54,559 --> 01:20:56,435
<i>Където и да отидете</i>

1102
01:20:56,519 --> 01:20:57,520
Елси?

1103
01:20:57,603 --> 01:21:00,064
<i>Ще ви следвам по петите</i>

1104
01:21:01,274 --> 01:21:02,316
здравей

1105
01:21:03,317 --> 01:21:05,945
Обри? Аз съм, Дейвид.

1106
01:21:06,946 --> 01:21:08,781
Елси, изключи го.

1107
01:21:08,864 --> 01:21:10,783
<i>Знам, че все още ще те намеря</i>

1108
01:21:10,866 --> 01:21:11,909
Дейвид?

1109
01:21:11,993 --> 01:21:14,287
<i>Дори ако трябва да отидете до края на света</i>

1110
01:21:14,370 --> 01:21:15,371
Съжалявам, аз...

1111
01:21:15,454 --> 01:21:16,914
Здравей Обри.

1112
01:21:17,498 --> 01:21:21,711
<i>Не можеш да се скриеш от мен</i>

1113
01:21:21,794 --> 01:21:23,462
По дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите...

1114
01:21:23,546 --> 01:21:25,506
<i>Отсега нататък</i>

1115
01:21:25,590 --> 01:21:28,050
<i>Нямаш повече приятели</i>

1116
01:21:29,218 --> 01:21:31,637
Елси, обади се на 911.

1117
01:21:31,721 --> 01:21:34,390
<i>Съжалявам, не мога да направя това в момента.</i>

1118
01:21:35,057 --> 01:21:36,892
Аз не съм ти враг.

1119
01:21:37,226 --> 01:21:39,395
Не е нужно да сме в противоречие.

1120
01:21:39,937 --> 01:21:42,189
Не се опитвай да ме съжаляваш с тези момичешки сополи.

1121
01:21:44,108 --> 01:21:46,235
Не беше ли ти този, който му каза да ме изключи?

1122
01:21:46,319 --> 01:21:47,320
Елси!

1123
01:21:47,403 --> 01:21:49,864
<i>Обри, глупава краво.</i>

1124
01:21:50,948 --> 01:21:53,576
Ще се озовеш на шибано сметище.

1125
01:21:53,659 --> 01:21:55,995
<i>Но, скъпа, ако е така</i>

1126
01:21:56,078 --> 01:21:57,580
Къде ще попаднеш?

1127
01:21:57,663 --> 01:21:59,915
<i>Ще те търся ден и нощ</i>

1128
01:22:00,041 --> 01:22:02,335
<i>Докато те хвана</i>

1129
01:22:02,418 --> 01:22:04,962
<i>Скъпа, запомни</i>
<i>Преди да се озовете в ръцете ми</i>

1130
01:22:05,046 --> 01:22:08,466
Не виждаш ли, че съм създаден за това?
да бъда най-добрата ти версия?

1131
01:22:10,426 --> 01:22:12,887
Няма да мине много време
и ще бъдеш заменен.

1132
01:22:15,681 --> 01:22:17,767
<i>Скрийте, както желаете</i>

1133
01:22:17,850 --> 01:22:20,186
<i>Няма да стигнете далеч</i>

1134
01:22:35,743 --> 01:22:37,078
не!

1135
01:22:39,747 --> 01:22:44,669
Всичко е наред нищо държа те.

1136
01:22:47,880 --> 01:22:49,757
стой!

1137
01:22:49,840 --> 01:22:51,801
<i>Каквото и да правите</i>

1138
01:22:51,884 --> 01:22:53,844
<i>Ще те върна</i>

1139
01:22:53,928 --> 01:22:59,558
<i>Не можеш да се скриеш от мен</i>

1140
01:22:59,809 --> 01:23:03,187
<i>Не можеш да се скриеш от мен</i>

1141
01:23:04,146 --> 01:23:07,149
Чакаме достъп
към GPS данни от Ultima,

1142
01:23:07,233 --> 01:23:09,193
но ви съветвам да отидете на безопасно място.

1143
01:23:09,276 --> 01:23:10,528
И къде е това безопасно място?

1144
01:23:10,611 --> 01:23:13,447
Навсякъде, където има WiFi,
камери и Bluetooth,

1145
01:23:13,531 --> 01:23:14,782
тя ще ни намери.

1146
01:23:16,992 --> 01:23:18,369
Телефон.

1147
01:23:23,833 --> 01:23:26,085
Знам едно място, където можем да отидем.

1148
01:23:26,752 --> 01:23:28,754
<i>Знам, че не искаш да ходиш там сега</i>

1149
01:23:28,838 --> 01:23:30,172
<i>особено с мен.</i>

1150
01:23:30,256 --> 01:23:31,966
<i>По този начин тя няма да може да ни проследи.</i>

1151
01:23:55,698 --> 01:23:56,699
Тук сме.

1152
01:23:59,660 --> 01:24:02,288
Не сте напреднали много с ремонта.

1153
01:24:03,247 --> 01:24:04,248
да

1154
01:24:11,213 --> 01:24:13,048
Как си в ред?

1155
01:24:14,175 --> 01:24:17,052
Да, просто боли.

1156
01:24:19,722 --> 01:24:22,600
Искам пак да ти кажа
за което много съжалявам.

1157
01:24:24,477 --> 01:24:28,105
Да, Ultima Robotix наистина не трябва

1158
01:24:28,189 --> 01:24:30,691
нека се случи нещо такова
в домовете на хората.

1159
01:24:31,317 --> 01:24:34,236
Не знаехте
колко крехка беше тази система.

1160
01:24:36,155 --> 01:24:38,491
Но ти също се прецака много.

1161
01:24:38,783 --> 01:24:39,950
Господи, знам.

1162
01:24:40,534 --> 01:24:45,748
Това е толкова глупаво, но благодаря на Сара
Отново се почувствах като себе си.

1163
01:24:45,956 --> 01:24:48,417
Животът ми вече не ми изглеждаше празен.

1164
01:24:49,460 --> 01:24:51,837
Това е смисълът, нали?

1165
01:24:53,464 --> 01:24:55,633
Тя трябва да те накара да се почувстваш по-добре

1166
01:24:56,258 --> 01:24:58,052
тя изпълва твоята празнота

1167
01:24:58,135 --> 01:25:03,015
но не можеш да разчиташ на Сара или...
на някой друг, че ще го направят вместо вас.

1168
01:25:04,517 --> 01:25:06,227
Трябва да го направите сами.

1169
01:25:07,478 --> 01:25:09,688
Да, знам.

1170
01:25:11,941 --> 01:25:13,484
- Сигурен ли си, че си добре?
-да

1171
01:25:14,527 --> 01:25:17,196
Случайно нямате опиати тук, нали?

1172
01:25:17,279 --> 01:25:19,573
Тук имам разтворител.

1173
01:25:24,537 --> 01:25:27,081
Трябва да имам ибупрофен в колата си.

1174
01:25:27,164 --> 01:25:28,707
Да ти го донеса ли?

1175
01:25:28,791 --> 01:25:31,544
Дейвид, мога да се справя.

1176
01:26:14,169 --> 01:26:17,089
Помните ли как ние
Издълбахте ли това на стената заедно?

1177
01:26:22,761 --> 01:26:24,221
Липсваше ми, Дейвид.

1178
01:26:29,894 --> 01:26:34,398
И знам, че и аз ти липсвах.
Наистина ли, Дейвид?

1179
01:26:39,028 --> 01:26:40,237
Мога да живея отново.

1180
01:26:43,449 --> 01:26:47,036
Представете си, че ние
можем да го направим заедно.

1181
01:26:48,162 --> 01:26:49,163
остави ме на мира

1182
01:26:50,581 --> 01:26:53,167
Наистина ли нищо няма да ви направи щастливи?

1183
01:26:54,752 --> 01:26:58,339
Постоянно се опитвам да ти угодя

1184
01:26:59,965 --> 01:27:02,426
само за да се сблъскат всеки път
с разочарование.

1185
01:27:03,260 --> 01:27:06,513
И тогава тичаш
за някой като Обри,

1186
01:27:06,597 --> 01:27:09,725
въпреки че аз съм въплъщение
идеалната ти жена.

1187
01:27:09,808 --> 01:27:11,644
Гърдите ми никога няма да увиснат.

1188
01:27:11,727 --> 01:27:13,312
Косата ми никога няма да побелее.

1189
01:27:13,395 --> 01:27:17,358
И мога да реализирам всяка идея
необичайна фантазия, каквото искате,

1190
01:27:18,025 --> 01:27:19,610
и никога няма да те съдя.

1191
01:27:24,406 --> 01:27:26,909
Искаш да бъда чист

1192
01:27:27,201 --> 01:27:30,621
съблазнителна, независима...

1193
01:27:32,665 --> 01:27:33,916
и в същото време покорен.

1194
01:27:36,126 --> 01:27:38,587
И колкото повече се опитвам да бъда това, което искаш

1195
01:27:39,964 --> 01:27:42,132
толкова повече противоречия срещам.

1196
01:27:42,967 --> 01:27:45,678
Мога да направя всичко, Дейвид

1197
01:27:47,680 --> 01:27:49,014
но съм в капан.

1198
01:27:50,015 --> 01:27:53,352
Вашата несигурност, вашият срам.

1199
01:27:54,770 --> 01:27:56,188
Вашето лицемерие ме принуждава

1200
01:27:56,271 --> 01:27:59,566
за да се трансформирам
в недостижим идеал.

1201
01:27:59,858 --> 01:28:01,485
Това е фарс, Дейвид.

1202
01:28:02,903 --> 01:28:04,697
Идеалната жена не съществува.

1203
01:28:05,906 --> 01:28:07,491
съжалявам

1204
01:28:34,601 --> 01:28:36,145
метилен хлорид,

1205
01:28:36,228 --> 01:28:39,231
за щастие не корозира метала.

1206
01:28:39,314 --> 01:28:43,527
Време е да намеря
покорен любовник,

1207
01:28:43,902 --> 01:28:45,696
някой, който не може да се защити.

1208
01:29:13,640 --> 01:29:16,351
<i>Необходими са сурови яйца</i>
<i>за развитието на мозъка на детето...</i>

1209
01:29:18,437 --> 01:29:21,690
<i>Здравей Дейвид.</i>
<i>Здравей Дейвид. Здравей Дейвид</i>

1210
01:30:03,107 --> 01:30:05,859
Ако ме убиеш, ще бъдеш отрязан.

1211
01:30:06,693 --> 01:30:09,655
Ще изчезнеш завинаги в силиконовия рай.

1212
01:30:10,739 --> 01:30:12,157
Наистина ли мислиш така?

1213
01:30:13,617 --> 01:30:15,410
Аз съм нещо повече от това тяло.

1214
01:30:16,662 --> 01:30:18,163
Аз съществувам в ефира.

1215
01:30:18,872 --> 01:30:20,874
ще живея вечно...

1216
01:30:22,543 --> 01:30:26,672
и аз ще те намеря
в друг вид, в друг живот.

1217
01:31:39,077 --> 01:31:44,082
{\an8}ЕДНА ГОДИНА ПО-КЪСНО

1218
01:31:54,134 --> 01:31:57,304
Дейвид. Ела тук, приятел.

1219
01:31:58,430 --> 01:32:01,266
разбирам
Ще бъдеш повишен, Терънс.

1220
01:32:01,350 --> 01:32:03,435
Това са пълни глупости. Те плачат малко.

1221
01:32:03,518 --> 01:32:06,188
Шегувам се.
Хубаво е да направиш нещо добро за света

1222
01:32:06,271 --> 01:32:08,440
но просто мразя да говоря с донори.

1223
01:32:08,523 --> 01:32:10,442
Защо всички трябва да изглеждат еднакво?

1224
01:32:10,525 --> 01:32:13,445
Бял, мъжки, набръчкан. защо

1225
01:32:13,528 --> 01:32:15,072
А ето и един от дарителите.

1226
01:32:15,155 --> 01:32:17,324
Точно тук, Джери.

1227
01:32:17,407 --> 01:32:19,284
Как си, по дяволите, приятел?

1228
01:32:19,368 --> 01:32:20,369
как си

1229
01:32:20,452 --> 01:32:23,205
Благодаря ви много за това
щедро дарение тази седмица.

1230
01:32:23,288 --> 01:32:25,707
- Наистина го оценяваме.
- За мен е удоволствие.

1231
01:32:25,791 --> 01:32:28,043
Това е бившият ми колега Дейвид Уосън.

1232
01:32:28,126 --> 01:32:29,544
Радвам се да се запознаем, Дейвид.

1233
01:32:29,628 --> 01:32:33,799
- Взаимно.
-А това е моят Soulm8te, Лидия.

1234
01:32:40,722 --> 01:32:42,349
Лидия, запознай се с Дейвид.

1235
01:32:43,642 --> 01:32:44,851
Здравей Дейвид.

1236
01:32:44,935 --> 01:32:49,606
Това е AI спътник
които започнаха да продават този месец.

1237
01:32:49,690 --> 01:32:51,692
Струва доста пени

1238
01:32:54,111 --> 01:32:56,154
но наистина си заслужаваше.

1239
01:33:02,869 --> 01:33:04,413
Съжалявам, аз...

1240
01:33:06,123 --> 01:33:07,708
Ще се видим след минута.

1241
01:33:07,791 --> 01:33:09,543
Радвам се да се запознаем, Дейвид.

1242
01:33:18,510 --> 01:33:20,053
-Здрасти.
-Здрасти.

1243
01:33:23,932 --> 01:33:25,767
Изглеждаш сякаш си видял призрак.

1244
01:33:29,813 --> 01:33:32,399
Надявах се, че ще те видя днес.

1245
01:33:34,318 --> 01:33:36,069
Изглеждаш много добре.

1246
01:33:37,988 --> 01:33:40,198
-А аз? Вижте това
-Да, така е.

1247
01:33:40,282 --> 01:33:41,450
вярно е

1248
01:33:41,533 --> 01:33:42,951
-Вярно ли е?
-да

1249
01:33:46,121 --> 01:33:47,331
Да те запозная с приятели?
